Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разрываться на части | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.его разрывают на частиeverybody is making claims on his attention (Franka_LV)
gen.её сердце разрывалось на частиher heart was torn asunder
rhetor.момент, когда сердце разрывается на частиheart-shredding moment (New York Times Alex_Odeychuk)
O&Gразрывать на две частиpull into two (при натяжке)
Makarov.разрывать на мелкие частиfritter away
gen.разрывать на мелкие частиfritter
gen.разрывать на частиpull to pieces (Anglophile)
Gruzovikразрывать на частиdecollate paper
gen.разрывать на частиtear to pieces (Andrey Truhachev)
gen.разрывать кого-либо на частиtear someone limb from limb (В.И.Макаров)
book.разрывать на частиdilacerate
Gruzovikразрывать на частиburst
gen.разрывать на частиdismember
pack.разрываться на частиbreak (to pieces)
inf.разрываться на частиspread oneself thin (между несколькими делами)
emph.разрываться на частиmultitask like a mad hatter (Logofreak)
emph.разрываться на частиmultitask like crazy (Logofreak)
idiom.разрываться на частиwear many hats (VLZ_58)
fig.разрываться на частиrun around like a madman (Franka_LV)
fig.разрываться на частиhave to do ten different things at the same time (Franka_LV)
pack.разрываться на частиburst
gen.разрываться на частиfly
pack.разрываться на частиcrack
gen.разрываться на частиbe torn between
Makarov.разрываться на части междуbe torn between something (чем-либо)
gen.разрываться на части междуbe torn between
proverbсердце разрывается на частиone's heart is breaking
Makarov.у него сердце разрывается на части от жалостиhis heart is breaking with pity
gen.у неё сердце разрывалось на частиshe felt a tug at her heartstrings

Get short URL