| Subject | Russian | English |
| oil | инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений | instructions on the procedure of elaboration, coordination, approval, and composition of design documentation for construction of enterprises, buildings, and structures (Seregaboss) |
| automat. | проектирование, разработка проекта, разработка проектной документации | planning (ibcsol.ru Funky Beast) |
| product. | разработка пакета проектной документации | design package development (Johnny Bravo) |
| tech. | разработка проектной документации | FEED (Ibatullin) |
| busin. | разработка проектной документации | elaboration of design documentation |
| O&G, sahk.r. | разработка проектной документации | project documentation development |
| product. | разработка проектной документации | development of project document (Yeldar Azanbayev) |
| product. | разработка проектной документации | development of the design documentation (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | разработка проектной документации | elaboration of design documents |
| busin. | разработка проектной документации | working out of design documentation |
| avia. | разработка проектной документации | design drafting |
| gen. | этап разработки проектных решений, этап подготовки проектной документации | Front End Engineering and Design (FEED) |
