Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разменивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
busin.денежная система, при которой бумажные деньги обеспечиваются золотом и серебром и размениваются на них в определённой пропорцииsymmetallism
idiom.мелочиться, размениваться по пустякамnickel-and-dime (jouris-t)
idiom.не размениваться на мелочиdo things in a big way (Andrey Truhachev)
idiom.не размениваться по мелочамdo things in a big way (Andrey Truhachev)
gen.не размениваться по мелочамthink big (Taras)
chess.term."не размениваясь на ничьи"full steam ahead
chess.term.проблема определения, какие фигуры следует разменивать, а какие – нетexchanging problem
Makarov.разменивать банкнотыchange bank notes
gen.разменивать банкноты на сереброchange banknotes for silver (pounds into local currency, a dollar bill for ten dimes, shillings into pounds, roubles into dollars, etc., и т.д.)
chess.term.разменивать всё что можноexchange wholesale
chess.term.разменивать всё что можноchop wood
slangразменивать деньгиstrip
bank.разменивать деньгиexchange
econ.разменивать деньгиchange money
Makarov.разменивать монетуchange a coin
chess.term.разменивать пешкиtrade pawns
chess.term.разменивать пешкиswap
chess.term.разменивать пешкиexchange
Gruzovikразменивать пленныхexchange prisoners of war
Gruzovikразменивать пленныхexchange captives
Makarov.разменивать пятифунтовую бумажкуbreak into a &5 note
Makarov.разменивать пятифунтовую бумажкуbreak a five-pound note
chess.term.разменивать фигурыswap
chess.term.разменивать фигурыexchange
chess.term.разменивать фигурыtrade pieces off (taviskaron)
chess.term.разменивать фигурыtrade pieces (равноценные)
chess.term.разменивать фигурыexchange pieces (taviskaron)
chess.term.разменивать фигурыtrade pieces (Translucid Mushroom)
bank.разменивать чекnegotiate a check
disappr.размениваться наwaste oneself on (igisheva)
Игорь Мигразмениваться на ерундуmiss the forest for the trees
gen.размениваться на мелочиfritter away one's energy (Anglophile)
gen.размениваться на мелочиpeddle
Makarov.размениваться на мелочиsquander one's gifts on trifles
Makarov.размениваться на мелочиsquander one's talents on trifles
fig., inf.размениваться на мелочиwaste talents on trifles
Gruzovik, fig.размениваться на мелочиwaste one's talents on trifles
gen.размениваться на мелочиfritter away energy
gen.размениваться на мелочиsquander one's gifts on trifles (Anglophile)
gen.размениваться на мелочиniggle
gen.размениваться по мелочамfritter away energy
Makarov.размениваться по мелочамsquander one's gifts on trifles
fig., inf.размениваться по мелочамwaste talents on trifles
Gruzovik, fig.размениваться по мелочамwaste one's talents on trifles
Makarov.размениваться по мелочамsquander one's talents on trifles
gen.размениваться по мелочамfritter away one's energy (Anglophile)
gen.размениваться по мелочамsquander one's talents on trifles (Anglophile)
gen.размениваться по мелочамpeddle
market.размениваться по пустякамpeddle (kee46)
Gruzovik, chess.term.размениваться слонамиexchange bishops
gen.размениваться слонамиchess to exchange bishops

Get short URL