 |
| Subject | Russian | English |
| traf. | машина, которую занесло, развернуло | spun-out car (Very slippery on the roads, people are spinning out. We have multiple spun-out vehicles on all major routes. Slow down out there. Please. Especially when the weather is like this. • Double bus spun out blocking the whole street in Norgate. ART Vancouver) |
| Makarov. | машина развернулась на скользкой дороге | the car slewed round on the icy road |
| Makarov. | машину развернуло поперёк дороги | the car veered across the road |
| gen. | он развернул машину | he turned his car round |
| Makarov. | она не могла развернуть свою машину на этой узкой улице | she could not swing her car around in the narrow street |
| gen. | разверните машину сейчас, чтобы потом не надо было возиться | swing the car around now so you won't have to bother later |
| gen. | развернуть машину | swing a car round |
| Makarov. | развернуть машину | swing the car round |
| Makarov. | развернуть машину | turn a car |
| gen. | развернуть машину | turn a car around |
| gen. | развернуть машину | turn a car about |