Subject | Russian | English |
tech. | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system |
mil., avia. | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system |
mil., avia. | ведение воздушной разведки на малых высотах, обнаружение и сопровождение целей | small aerial surveillance and target acquisition |
mil., avia. | воздушная разведка наземных целей | airborne ground surveillance |
mil. | воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям | air combat reconnaissance |
mil. | воздушная разведка целей с нанесением ударов по выявленным целям | air combat intelligence |
mil. | воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям | aerial combat reconnaissance |
mil., avia. | дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной цели | air intelligence watch condition |
mil. | дежурный режим работы РЭС разведки воздушный целей | air intelligence watch condition |
mil., USA | объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов | joint surveillance target attack radar system (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS). cnn.com Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки | target acquisition, designation and aerial reconnaissance (program) |
radioloc. | разведка воздушных целей | air surveillance (masay) |
mil. | разведка воздушных целей | airborne target reconnaissance |
mil. | бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем | air observation, acquisition and fire control system |
mil. | бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнём | air observation, acquisition and fire control system |
mil., avia. | система оперативно-тактической воздушной разведки и обнаружения целей | surveillance and target acquisition system |