DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рабочие руки | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.зарплата, получаемая рабочим на рукиtake-home pay (после вычетов)
nanoзахватывать объект рабочим рукой ДМcapture by the manipulator arm
progr.использование компьютера в рабочих условиях, которые требуют высвобождения рукwork environments that require hands free computing (ssn)
Makarov.испытывать нехватку рабочих рукbe tight for hands
gen.испытывающий недостаток в рабочих рукахshorthanded
econ.недостаток рабочих рукshortness of hands
gen.недостаток рабочих рукdearth of workmen (Taras)
fin.незанятые рабочие рукиidle people
Игорь Мигнехватка рабочих рукshortage of manual workers
busin.нехватка рабочих рукlabor scarcity
media.нехватка рабочих рукshortage of labor (STRATFOR Alex_Odeychuk)
econ.нехватка рабочих рукscarcity of labor
account.нехватка рабочих рукscarcity of labour
econ.нехватка рабочих рукshortness of hands
econ.нехватка рабочих рукshortage of workers
gen.нехватка рабочих рукlabour scarcity
gen.нехватка рабочих рук, дефицит кадровstaffing shortfall (eugene06)
gen.нуждающийся в рабочих рукахshorthanded
automat.общее рабочее пространство руки роботаrobot arm total working area
slangрабочая рукаhook arm
robot.рабочая рукаslave arm (робота с копирующим управлением)
med.appl.рабочая рукаworking arm
robot.рабочая рукаoperating arm (робота с копирующим управлением)
amer.рабочая рукаgun hand (слэнг Val_Ships)
astronaut.рабочая "рука" ДМmanipulator arm
automat.рабочее пространство механической рукиreach of arm
mech.рабочее пространство рукиreach of arm
automat.рабочее пространство рукиarm's workspace (робота)
gen.рабочие мозолистые рукиlabouring callous hands (Taras)
Gruzovik, fig.рабочие рукиlabor force
gen.рабочие рукиhands
Gruzovikрабочие рукиmanpower
gen.рабочие рукиworkmen
busin.рабочие рукиoperatives
construct.рабочие рукиpersonnel
nautic.рабочие рукиhand
Игорь Миграбочие рукиmanual workers
gen.рабочие рукиlabour force
gen.рабочие рукиlabor force
progr.рабочие условия, которые требуют высвобождения рукwork environments that require hands free (ssn)
gen.с рабочей левой рукойsinistral
astronaut.углы наклона рабочего "руки" ДМarm attitude
wood.устройство для предохранения руки рабочего от аварии на круглопильном станкеpusher
astronaut.элемент рабочей "руки" ДМarm boom