Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing работающий по совместительству | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.горничная работала по совместительству и поварихойthe maid doubled as cook
lawдолжностное лицо, работающее в данной должности по совместительствуpart-time official
lawдолжностное лицо, работающее по совместительствуpart-time official (в данной должности)
gen.лица, работающие по совместительствуsecondary job employees (Lavrov)
Makarov.носильщик работает официантом по совместительствуthe porter doubles as waiter
Makarov.он работает по совместительству секретарёмhis second job is as a secretary
gen.работать на нескольких должностях по совместительствуhold a plurality of offices
gen.работать по совместительствуwork a second job (Taras)
gen.работать по совместительствуhold more than one office
gen.работать по совместительствуwork as you study (4uzhoj)
gen.Работать по совместительствуsplit appointments (as in two colleges Lavrov)
gen.работать по совместительствуalso be employed elsewhere (Tanya Gesse)
gen.работать по совместительствуwork multiple jobs (Taras)
gen.работать по совместительствуhave a side job (Taras)
gen.работать по совместительствуhold another job
inf.работать по совместительствуmoonlight (особ. ночью)
lawработать по совместительствуwork in two or more jobs
econ.работать по совместительствуcombine jobs (Taras)
dipl.работать по совместительствуwear two hats (bigmaxus)
slangработать по совместительствуmoonlight (обычно не полный рабочий день)
econ.работать по совместительствуhold multiple jobs (Taras)
lawработать по совместительствуwork in secondary employment (Евгений Тамарченко)
brit.работать по совместительствуsupplement one's income (контекстуальный перевод lenivets:))
inf.работать по совместительствуhave a second job (работать не на основной работе to have work in addition to one's main employment)
Makarov., inf., amer.работать по совместительствуdouble in brass
gen.работать по совместительствуhold down two jobs
gen.работать по совместительствуwork in two jobs (Taras)
gen.работать по совместительствуwork several jobs (Taras)
gen.Работать по совместительствуhave a second job (Lavrov)
gen.работающие по договорам подряда и совместительствуwho work under contractual agreements or combine jobs (ABelonogov)
econ.работающий по совместительствуpart-time employee (Andrey Truhachev)
busin.работающий по совместительствуmoonlighter
busin.работающий по совместительствуpart-time
gen.работающий по совместительствуwork for more than one employer (kanareika)
gen.работающий по совместительствуhave / do two jobs at a time, combine jobs (kanareika)
gen.работающий по совместительствуpart-time worker (rechnik)
Makarov.садовник работал по совместительству шофёромthe gardener doubled as the chauffeur
econ., amer.человек, работающий по совместительствуtwo-job man
libr.школьный учитель, работающий по совместительству библиотекаремteacher-librarian

Get short URL