Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing работа конструкции | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
road.wrk.безопасность работы конструкцииlightweight safety
construct.безопасность работы конструкцииstructural safety
construct.в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкцииin the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures
construct.вероятностная модель работы конструкцииprobabilistic model of structure
avia.влияние изгиба конструкции крыла на работу приводаwing actuator flexing (jagr6880)
road.wrk.выгодность с позиции работы конструкцииstructural efficiency
Makarov.выгодность с точки зрения работы конструкцииstructural efficiency
construct.Выполнение электромонтажных работ начинайте с установки закладных деталей в строительных конструкцияхStart electrical installation work by installing the embedded parts in the building structures
transp.идеальная конструкция клещей для работы с различными видами деталейperfect design of pliers for working with different kind of parts
avia.изгиб конструкции крыла при работе привода влияние изгиба конструкции крыла на работу приводаwing actuator flexing (jagr6880)
aerohydr.исследование работы упругой конструкции в стационарном потокеsteady-flow aeroelastic study
O&G, casp.конструкция для работ в арктических условияхarctic structure (Yeldar Azanbayev)
el.конструкция на работу с двумя номинальными напряжениямиdual-voltage construction
mil., tech.конструкция рассчитана с учётом работы в упругой стадииthe structure is designed for elastic response
electr.eng.конструкция, рассчитанная на работу с двумя номинальными напряжениямиdual-voltage construction
Makarov.конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работыstructure designed by elastic method of analysis
mech.eng., obs.конструкция этой машины отвечает требованиям выполняемой ею работыthis machine is engineered to the work it must perform
media.лампа накаливания специальной конструкции с минимальным звуковым шумом при работе в цепях переменного тока, используется в студиях звукозаписи и при киносъёмкахlow noise lamp
transp.нагнетатель смазки прочной конструкции для интенсивной работыgrease gun of heavy duty steel construction
road.wrk.надёжность работы конструкцииlightweight safety
construct.надёжность работы конструкцииstructural safety
gas.proc.общестроительные работы и конструкцииCS (e.g. law7.ru Aiduza)
gas.proc.общестроительные работы и конструкцииCivil/Structural (e.g. law7.ru Aiduza)
gen.основание для проектирования общестроительных работ и конструкцийdesign basis for civil & structural (eternalduck)
construct.отклонение действительного характера работы колонны в конструкции от её расчётной схемыdeviation of the behavior of actual columns from the ideal columns
tech.оценка безопасной работы конструкцииfracture-safe design
tech.оценка безопасной работы конструкцииfracture design
mil., avia.пассивное управление режимом работы конструкцииpassive structural mode control
nanoпластическая работа конструкцииplastic response
construct.Подготовьте деревянные конструкции к малярным работамPrepare wooden structures for painting
construct.Подготовьте железобетонные конструкции к малярным работамPrepare reinforced concrete structures for painting
construct.Подготовьте металлические конструкции к малярным работамPrepare metal structures for painting
gen.проектирование общестроительных работ и конструкцийcivil & structural engineering (eternalduck)
seism.пространственная работа конструкцииspatial performance of a building structure
seism.пространственная работа конструкцииspatial performance of structure
real.est.процедура составления сметных расчётов на основе укрупнённых расценок на конструкции и виды работhigh-level estimation exercise (Alex_Odeychuk)
Makarov.работа конструкцииstructural strength
construct.работа конструкцииbehaviour of structure
construct.работа конструкцииstructure performance (контекстуальный перевод Bauirjan)
construct.работа конструкцииstructural behaviour
fire.работа конструкцииbehavior of structure (при определённых условиях)
fire.работа конструкцииbehaviour of structure (при определённых условиях)
Makarov.работа конструкцииworking
seism.работа конструкцииbehavior of structure
tech.работа конструкцииstructural behavior
shipb.работа конструкцииstructural behaviour (статическая)
Makarov.работа конструкцииstrength
gen.работа конструкции в состоянии равновесияstability behavior
construct.работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузокstructural behavior under service load conditions
Makarov.работа конструкции на изгибflexing resistance
Makarov.работа конструкции на сжатиеcompression resistance
tech.работа конструкции по принципу аркиcylinder action
mil., tech.работа строительной конструкции под нагрузкойa structure response to the loading
construct.работа конструкции подобно аркеcylinder action
construct.работа конструкции подобно цилиндруcylinder action
archit.работа конструкции при нагреванииstructural behavior under heat
Makarov.работа конструкции при нагреванииbehavior under heat
construct.работа конструкцийbehavior of structures
construct.работа конструкций на сейсмическое воздействиеearthquake behavior of structures
construct.работа листовых конструкций в закритической областиpost-critical behavior of plated structures
construct.работа на подвесных конструкцияхoverhead work (S. Manyakin)
Makarov.работа несущей конструкцииworking
construct.работа строительной конструкцииstructural behavior
seism.работа элементов конструкцииperformance of structural elements
road.wrk.рентабельность с позиции работы конструкцииstructural efficiency
Makarov.рентабельность с точки зрения работы конструкцииstructural efficiency
gen.Сборник сметных норм на строительные конструкции и работыcode of estimate standards for engineering structures and works (Alexander Demidov)
construct.статическая работа конструкцииstructural behaviour
tech.статическая работа конструкцииstructural behavior
road.wrk.характер работы поведение конструкции при пожареperformance in fire
construct.характер работы конструкции при пожареperformance in fire
tech.эксперимент со сборной конструкцией для работ за бортом космического аппаратаEVA assembly structure experiment
road.wrk.эффективность с позиции работы конструкцииstructural efficiency
construct.эффективность с точки зрения работы конструкцииstructural efficiency

Get short URL