DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раболепствовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.если ты хочешь заслужить милость короля, тебе придётся раболепствовать перед ним, чтобы показать своё почтение и покорностьif you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience
slangнегр, раболепствующий перед белымhandkerchief-head
gen.он раболепствовал перед теми, кого считал выше себяhe was a toady in the presence of those he regarded as his superiors
Makarov.он терпеть не может раболепствовать перед кем-либоhe hates having to kowtow to anyone
gen.раболепствовать передto kotow to (someone – кем-либо)
Игорь Миграболепствовать передbow to (конт.)
Makarov.раболепствовать передtruckle to (кем-либо)
austral., slangраболепствовать передpiss in someone's pocket (кем-либо)
vulg.раболепствовать передrun about after someone's ass (кем-либо)
gen.раболепствовать передkowtow to (кем-либо)
Makarov.раболепствовать перед богатым дядейfawn on a rich uncle
gen.раболепствовать перед чинами и богатствомprostrate oneself before rank and wealth
slangраболепствующий политикshamus
slangраболепствующий политикshomimus
slangраболепствующий политикshamos
slangраболепствующий политикshammus
gen.слишком гордый, чтобы раболепствовать перед вышестоящимиtoo proud to truckle to a superior
gen.тот, кто раболепствуетducker