Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пылко | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mus."в темпе анданте, но живо и пылко"andante vivace
Makarov.она писала о своём сыне в пылких выраженияхshe wrote of her son in such glowing terms
Makarov.она писала о своём сыне в таких пылких выраженияхshe wrote of her son in such glowing terms
Makarov.пища его была скудной, а молитвы долгими и пылкимиhis diet was abstemious, his prayers long and fervent
gen.пища его была скудной, а молитвы долгими и пылкимиhis diet was his prayers long and fervent
amer., inf.пылкая красавицаbearcat
gen.пылкая любовьtorrid love
slangпылкая любовьcase
gen.пылкая любовьardent love
inf.пылкая любовьcrush (have a crush on somebody – сильно увлечься кем-либо)
gen.пылкая любовьfervent love
gen.пылкая натураpassionate nature
Makarov.пылкая приверженностьflaming devotion
Makarov.пылкая привязанностьflaming devotion
Makarov.пылкая просьбаardent plea
gen.пылкая речьpassionate speech
gen.пылкая речьspirited speech
gen.пылкие речиpassionate rhetoric (Taras)
gen.пылкие речиimpassioned rhetoric (Taras)
gen.пылкие страстиincandescent passions
gen.пылкие чувства, превратившиеся в воспоминанияpassions reduced to memories
gen.пылкий аматорimpetuous amateur (Taras)
Игорь Мигпылкий апологетardent proponent
gen.пылкий в проповеди своей верыevangelical
gen.пылкий в проповеди убежденийevangelical (и т.п.)
Makarov.пылкий взглядimpassioned glance
lit.пылкий влюблённыйRomeo
Makarov.пылкий восторгglowing admiration
gen.пылкий восторгkeen delight
gen.пылкий духомfervent in spirit
gen.пылкий и мужественныйfull of fire and courage
gen.пылкий любительimpetuous amateur (Taras)
gen.пылкий малыйa fellow of fire
Makarov.пылкий ораторflaming speaker
gen.пылкий ораторstem winder
polit.пылкий ораторstump orator (bigmaxus)
gen.пылкий ораторstem-winder
Makarov.пылкий сторонникardent supporter
inf.пылкий человекspit fire
gen.пылкий человекa man of mettle
gen.пылко выражать своё мнениеstate one's opinion with fervour (this law with great lucidity, one's position with complete frankness, etc., и т.д.)
Makarov.пылко говоритьspeak with heat
gen.пылко и т.д. мечтатьdream ardently (romantically, poetically, etc.)
austral., slangпылко кого-либо целоватьpash someone off
gen.пылкое воображениеa high soaring imagination
Makarov.пылкое воображениеwarm imagination
Makarov.пылкое воображениеheated imagination
gen.пылкое воображениеvivid imagination
gen.пылкое воображениеfevered imagination
gen.пылкое выступлениеstem winder
polit.пылкое демагогическое выступлениеstump speeches (bigmaxus)
gen.пылкое желаниеintense longing
gen.пылкое желаниеfervent desire
gen.пылкое красноречиеfiery eloquence
media.пылкое обещаниеfervid promise (bigmaxus)
media.пылкое обещаниеardent promise (bigmaxus)
gen.пылкое письмоperfervid letter
patents.пылкое усердиеfervent zeal
obs.слишком пылкийoverpassionate
gen.слишком пылкийovereager
Makarov.у него была пылкая любовная история во Францииhe had a torrid love affair in France
gen.чрезмерно пылкийovereager (Taras)
gen.это пылкий человекhe has got some blood in his veins

Get short URL