| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | габариты проезда под путепроводом | underpass limitations |
| mil., tech. | габариты проезда под путепроводом | underpass constriction |
| archit. | двухъярусный путепровод | tripledecker (третий ярус – дорога, проходящая под путепроводом) |
| mil., tech. | дорога под путепроводом | depressed road |
| construct. | дорога, проходящая под путепроводом | depressed road |
| tech. | дорога с пересечением на путепроводах | depressed road |
| construct. | дорога с пересечениями на путепроводах | depressed road |
| construct. | железная дорога, проходящая по путепроводу | overhead railway |
| construct. | железнодорожный путепровод | railroad bridge |
| road.wrk. | кольцевое пересечение автомобильных дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| construct. | кольцевое пересечение дорог в разных уровнях с путепроводами | bridged rotary interchange |
| construct. | мост-путепровод | flyover |
| construct. | мост-путепровод | overpass |
| construct. | мост-путепровод | fly-over |
| construct. | пароперепускной путепровод | overbridge |
| construct. | пароперепускной путепровод | overpass |
| construct. | пароперепускной путепровод | crossover |
| road.wrk. | пересечение дорог в разных уровнях посредством путепровода | grade separation |
| construct. | пересечение дорог на разных уровнях посредством путепровода | highway grade separation |
| construct. | пересечение дорог на разных уровнях посредством путепровода | grade separation |
| mil., tech. | пересечение дороги под путепроводом | undercrossing |
| construct. | пересечение, при котором одна из дорог проходит под путепроводом | under-crossing |
| construct. | пешеходный путепровод | pedestrian overpass (pearukrnet) |
| mil. | предельный габарит проезда под путепроводом | underpass limitation |
| construct. | проезд под путепроводом | underpass (key2russia) |
| road.wrk. | пропуск одной автомобильной дороги над другой посредством путепровода | highway over crossing |
| road.wrk. | пропуск одной дороги над другой с помощью путепровода | highway over crossing |
| road.wrk. | путепровод для пропуска движения под автомобильной дорогой | track depression |
| road.wrk. | путепровод для пропуска движения под дорогой | track depression |
| construct. | путепровод для пропуска одной дороги над другой | overcrossing |
| construct. | путепровод для пропуска одной дороги над другой | ver-crossing |
| railw. | путепровод на несколько путей | multiple-line superstructure |
| construct. | путепровод на трассе дороги, проходящей по насыпи | underbridge (для пропуска под ним поперечной дороги) |
| construct. | путепровод над дорогой | overpass |
| tech. | путепровод над дорогой | overbridge |
| construct. | путепровод над железной дорогой | railroad underbridge |
| mil., tech. | путепровод над железной дорогой | railroad over-crossing |
| gen. | путепровод над железной дорогой | railway flyover (4uzhoj) |
| Makarov. | путепровод перекрывает железнодорожные пути | viaduct bridges over railway tracks |
| Makarov. | путепровод перекрывает железнодорожные пути | viaduct bridges over railway tracks |
| Makarov. | путепровод перекрывает железнодорожные пути | the viaduct bridges over railway tracks |
| Makarov. | путепровод перекрывает железнодорожные пути | the viaduct bridges over railway tracks |
| tech. | путепровод под дорогой | underpass |
| tech. | путепровод под дорогой | underground road |
| tech. | путепровод под дорогой | underground thoroughfare |
| auto. | путепровод под дорогой | crossunder |
| tech. | путепровод под дорогой | underbridge |
| mil., arm.veh. | путепровод под железной дорогой | railway underbridge |
| auto. | путепровод-туннель | underway crossing |
| transp. | путепровод туннельного типа | undergrade crossing |
| construct. | путепровод через дорогу | highway overcrossing |
| construct. | путепровод через дорогу | highway over-crossing |
| bridg.constr. | путепровод через ж.д. | railroad underbridge |
| road.wrk. | путепровод через железную дорогу | railroad underbridge |
| railw. | путепровод через железную дорогу | railway over crossing |
| O&G, sakh. | путепроводы и эстакады для труб | pipes bridges and tracks |
| O&G, sakh. | путепроводы и эстакады для труб | pipe bridges and tracks |
| construct. | скрещение дорог с путепроводом | flyover crossing |
| construct. | скрещение дорог с путепроводом | fly-over crossing |
| tech. | строить путепровод | bridge |
| construct. | тоннель под путепроводом | underpass |
| econ. | экспортирование по путепроводам | pipeline export |
| energ.ind. | электрический путепровод | overhead wires |
