| Subject | Russian | English |
| astronaut. | бетонирование пункта управления пуском | control-center pour |
| astronaut. | блокгауз пункта управления пуском | launch operations building |
| mil., avia. | блокгауз пункта управления пуском и наведения ракет | guidance and launch operation building |
| astronaut. | здание пункта управления пуском | launch operations building |
| astronaut. | командный пункт управления пусками | command launch control facility |
| astronaut. | котлован для пункта управления пуском | bowl for a launcher control facility |
| missil. | незащищённый от поражающих факторов ЯВ пункт управления пуском | soft launch control center |
| mil., avia. | оператор пункта управления пуском | fire control operator |
| mil., avia. | передвижной пункт управления пуском | launch control trailer |
| astronaut. | подземный пункт управления пуском | underground control capsule |
| mil. | подземный пункт управления пуском ракет | missile launch control blockhouse |
| astronaut. | помещение для пункта управления пуском | lcf installation |
| mil., avia., missil. | помещение пункта управления пуском | launch control room |
| mil., avia., missil. | пункт управления пуском | launch control office |
| mil., avia., missil. | пункт управления пуском | launch control station |
| mil., avia., missil. | пункт управления пуском | launching control office |
| mil., avia. | пункт управления пуском | launch operation station |
| mil., avia., missil. | пункт управления пуском | launch control post |
| astronaut. | пункт управления пуском | launch control center |
| astronaut. | пункт управления пуском | lcf installation |
| astronaut. | пункт управления пуском | launch-control post |
| astronaut. | пункт управления пуском | brain |
| missil. | пункт управления пуском | launch control facility |
| missil. | пункт управления пуском | launch-operations building |
| mil., avia., missil. | пункт управления пуском | fire firing unit |
| mil., avia. | пункт управления пуском | fire command post |
| mil., missil. | пункт управления пуском | control launch center |
| mil. | пункт управления пуском ракетной батареи | battery control station |
| mil., missil. | пункт управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ | hard launch operations control center |
| mil. | пункт управления пуском ракет | missile control point |
| astronaut. | пункт управления пуском ракет | firing station |
| gen. | пункт управления пуском ракет | launch control center |
| astronaut. | пункт управления пуском ракет стратегического назначения | strategic weapon firing post |
| astronaut. | пункт управления пуском ракетной батареи | battery-control station |
| astronaut. | пункт управления пуском с аппаратурой для индикации | display and control center |
| astronaut. | сетевой график процесса строительства пункта управления пуском | launch control facility network |
| astronaut. | система виброизоляции в пункте управления пуском | lcc shock isolation system |
| astronaut. | сооружение для пункта управления пуском | lcf installation |
| mil., avia., missil. | учебный пункт управления пуском | training launch control center |
| mil. | центральный пункт управления пуском | central firing unit (ракет) |
| gen. | ЭВМ пункта управления пуском | launch control computer (ракет) |
| mil., avia., missil. | электронно-вычислительная машина пункта управления пусками | launch control center computer |
