Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Italian
Japanese
Terms
containing
прошлого века
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
баталии стали ещё более бескомпромиссными в конце семидесятых годов
прошлого века
the battle heated during the late 1970s
(
bigmaxus
)
gen.
было бы досадно
вновь
возвращаться к идеалам
принципам, и т.п.
50-х годов
прошлого века
!
it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!
(
bigmaxus
)
gen.
в конце
прошлого века
at the end of the last century
(
omsksp
)
gen.
в начале
прошлого века
/ года
early last century / year
(
Alexander Oshis
)
gen.
в
прошлом веке
in the last century
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
в
прошлом веке
большинству молодых девушек из хороших семей внушали страх перед сексом
Fear of sex was inculcated in the minds of most young women of good families in the last century
gen.
в
прошлом веке
между нашими странами наблюдались периоды похолодания в отношениях
there were periods of a chill in the relation between our countries last century
gen.
в
прошлые века
in past centuries
(
freedomanna
)
gen.
в
прошлые века
in centuries past
(
HarryWharton&Co
)
gen.
двадцатые годы
прошлого века
the twenties of the last century
gen.
деловой костюм в стиле 80-х годов
прошлого века
power suit
(
boggler
)
Makarov.
её картины изображают жизнь простых людей
прошлого века
her paintings depict the lives of ordinary people in the last century
gen.
кажется, телефон был изобретён ещё до завершения
прошлого века
?
did the invention of the telephone come before the end of the last century?
gen.
на протяжении
прошлых веков
in past centuries
(
freedomanna
)
gen.
один из малоизвестных писателей
прошлого века
one of the fameless writers of the past century
gen.
построенный в стиле
прошлого века
built in the style of the last century
gen.
прошлого века
horse and buggy
hist.
прошлого века
of the past century
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
прошлого века
horse-and-buggy
math.
прошлые века
past ages
gen.
прошлый век
horse and buggy era
(
MOstanina
)
gen.
прошлый век
a relic from the past
(
Tamerlane
)
gen.
прошлый век
relic of the past
(
Alexander Demidov
)
gen.
реликвия
прошлых веков
relic of the past
(
MichaelBurov
)
gen.
реликвия
прошлых веков
relic of the past centuries
(
MichaelBurov
)
Makarov.
столь мастерски изложенные исторические события позволяют перенестись через все прошедшие века в прошлое
history as well narrated as this can roll back the intervening centuries
Игорь Миг
50-х годов
прошлого века
1950s-era
Get short URL
