| Subject | Russian | English |
| math. | быть прочно связанным с | be tightly bound to |
| math. | быть прочно связанным с | be firmly bonded to |
| gen. | почти нет опасности того, что вследствие простых столкновений молекулы распадутся там, где имеются непрочные связи, так как в каждой молекуле оба атома, связанные трёхэлектронной связью, кроме того, связаны одной или несколькими прочными двухэлектронными связями | there is little danger that the molecules might be broken at these weak bonds by ordinary collisions, because in such molecule the two atoms, joined by the three-electron bonds are joined also by one or more strong two-electron bonds as well |
| Makarov. | прочно связанный | tightly bound |
| med. | прочно связанный меченый глобулин | fast-binding target-attaching globulin |
| gen. | прочно связанный с землёй | inseparable from land (talsar) |
| Игорь Миг | прочно связаны | are inextricably linked |
| Makarov. | свяжи эти две деревяшки, будет прочнее | lash the two pieces of wood together, to make them stronger |
| Игорь Миг | связаны очень прочными нитями | are inextricably linked |
