Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing процессуальная норма | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawЗакон о процессуальных нормах общего праваCommon Law Procedure Act (1860 г.)
lawзаконодательство и процессуальные нормыlaw and practice (напр. ohchr.org Aiduza)
gen.Комиссия по международным юридическим процессуальным нормамCommission on International Rules of Judicial Procedure
lawна основании нарушений норм процессуального праваon the grounds of procedural faults (Alex_Odeychuk)
lawнарушать нормы процессуального праваviolate procedural justice (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.нормы материального и процессуального праваprovisions of the substantive and procedural law (VictorMashkovtsev)
gen.нормы материального и процессуального праваsubstantive and procedural law (ABelonogov)
lawнормы процессуального общего праваcommon-law practice
lawнормы процессуального праваprocedural rules and regulations (Alexander Demidov)
gen.нормы процессуального праваrules of procedural law (VictorMashkovtsev)
gen.нормы процессуального праваrules of procedure (Alexander Demidov)
lawнормы уголовного и уголовно-процессуального праваrules of criminal law and procedure (Alex_Odeychuk)
lawобвинение по нормам уголовного и уголовно-процессуального права штатаstate prosecution
lawобвинение по нормам федерального уголовного и уголовно-процессуального праваfederal prosecution
crim.law.обеспечить получение согласие владельца или соблюдение уголовно-процессуальных нормhave secured either the owner's consent or appropriate criminal process (Fox News, USA Alex_Odeychuk)
lawобжалование на основании неправильного применения норм материального или процессуального праваappeal on point of law (см. ст. 69 Закона об арбитраже Англии – применяется к обжалованию арбитражных решений isierov)
lawограничиваться нормами общего права в процессуальном праве на отрицание его достоверности перед каким-либо лицомdenying its accuracy to a person (алешаBG)
formalответственность в соответствии с нормами федерального уголовно-процессуального праваfederal prosecution (ART Vancouver)
lawотменённый в связи с нарушением норм процессуального праваoverturned on procedural grounds (Alex_Odeychuk)
lawподать апелляционную жалобу на нарушение норм процессуального праваappeal on procedural grounds (Alex_Odeychuk)
lawпренебрегать процессуальными нормамиcut procedural corners (незначительно alexptyza)
lawприменение норм процессуального праваprocedural enforcement
lawпроцедура рассмотрения дела с надлежащим соблюдением норм процессуального праваprocedural due process of law
mar.lawпроцессуальная нормаprocedural rule
notar.процессуальная нормаrule of adjective law
mar.lawпроцессуальная нормаrule of procedure
lawпроцессуальная нормаprocedural provision
lawпроцессуальная нормаrule of court
lawпроцессуальная нормаstandard of procedure
busin.процессуальная нормаpractice
busin.процессуальные нормыlegal procedures
dipl.процессуальные нормыlegal procedure
dipl., lawпроцессуальные нормыwaive the rules of procedure
dipl., lawпроцессуальные нормыsuspend the rules of procedure
lawпроцессуальные нормыpractice
lawпроцессуальные нормыprocedure
lawпроцессуальные нормыprocess
lawпроцессуальные нормыprocedural rules (См. документ ООН A/CN.9/WG.V/WP.70 (Part I), п. 78; Nevertheless, strict procedural rules have certain drawbacks. ... Furthermore, a party who is unfamiliar with procedural rules may run afoul of guidelines that ... WK Alexander Demidov)
lawпроцессуальные нормыprocedural standards (grafleonov)
lawпроцессуальные нормыrules of procedure
lawпроцессуальные нормыrules of proceedings
Makarov.процессуальные нормыrule
gen.процессуальные нормыrule of procedure
lawпроцессуальные нормы вынесения приговоровsentencing practices
lawпроцессуальные нормы вынесения судебных решенийsentencing practices
busin.процессуальные нормы и положенияrules and regulations
gen.процессуальные нормы и правила подсудностиrules of procedure and jurisdiction (Alexander Demidov)
patents.процессуальные нормы охраны авторского праваcopyright practice
lawпроцессуальные нормы, принятые исполнительным комитетомProcedural Rules adopted by the Executive Committee (Konstantin 1966)
uncom.свод процессуальных нормcode of practice (bellb1rd)
gen.свод процессуальных нормRules of Procedure
econ.соблюдение процессуальных нормdue process of law
proced.law.согласно процессуальным нормамprocedurally (educulus)
lawсправедливое судебное разбирательство с надлежащим соблюдением норм процессуального праваprocedural due process of law (Alex_Odeychuk)
lawсправедливые и традиционные процессуальные нормыfair and traditional practices
fin.справедливые традиционные процессуальные нормыfair and traditional practices top.
busin.справедливые традиционные процессуальные нормыfair and traditional practices
lawсудебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения процессуальных нормmistrial
lawсудебное разбирательство с нарушениями процессуальных нормmistrial
lawсудопроизводство в нарушение процессуальных нормirregular proceeding
lawсудопроизводство в нарушение процессуальных нормirregular proceedings
lawэффективность норм процессуального праваprocedural effectiveness
lawэффективность норм процессуального праваprocedural effective

Get short URL