проскакивать

Terms containing проскакивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
tech.	искра проскакивает	a spark jumps (e.g., across the plug points; напр., между электродами свечи)
auto.	искра, проскакивающая при повышении разности потенциалов между электродами	jump spark
Makarov., el.	проскакивать между	strike across
Makarov., el.	проскакивать между	jump across
mil.	проскакивать мимо цели	overshoot a target (о ЛА)
Makarov.	проскакивать мимо цели	overshoot a target
gen.	проскакивать на красный	run red lights (DC)
gen.	проскакивать на красный	run lights (DC)
gen.	проскакивать на светофорах	run lights (DC)
gen.	проскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный свет	crash
gen.	проскакивать сквозь, просочиться	wiggle through (SFAS 140 may have left small opening for interpretation, which Lehman appears to have wiggled through Meriwether)
radio	проскакивать станцию	pass over a station (при поиске или настройке)
nautic.	проскакивать якорное место	miss the anchor
tech.	проскакивающая искра	jump spark
Makarov.	я всегда знаю, когда он чем-либо озабочен, но он никогда прямо не рассказывает, в чём дело. Лишь после того, как все проходит, некоторые детали иногда проскакивают в разговоре	I always know if he's worried but he never tells me the details straight out. It sometimes slips out in conversation when the crisis is over

Get short URL