 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | прорываться через | force one's way through (силой прокладывать себе путь) |
| oil | прорываться через | break through |
| mil., arm.veh. | прорываться через | burst through (о газах) |
| math. | прорываться через | force one's way through |
| Makarov. | прорываться через | cut one's way through (силой прокладывать себе путь) |
| voll. | прорываться через блок | "perforate" the block (with a ball) |
| mil. | прорываться через оборону | slice through defenses |
| mil. | прорываться через пограничную заставу | crash the border (на машине) |
| mil. | прорываться через расположение противника | sweep through the enemy |
| Makarov. | прорываться через расположение противника | sweep right through the enemy |