 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он вызвался пропылесосить квартиру | he volunteered to vacuum the flat |
| inf. | пропылесосить по верхам | give it a cursory vacuum (Another thing I didn't expect was to have to ask Olena five times to clean her room before she reluctantly gave it a cursory vacuum several weeks in. My house is clean. I like it that way, and she knew that.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | Пропылесось, пока у тебя есть время | Vac while you have time (Taras) |
| gen. | ты должен пропылесосить весь дом, а не только свою комнату | you're supposed to vac the whole house, not just your room |