Subject | Russian | English |
med. | блоха проницающая | jiggers (Sarcopsylla penetrants; Pulex penetrants – бразильская земляная блоха, возбудитель тяжелого заболевания саркопсиллез или тунгиоз; тж. chigoe flea (не путать с chiggers – клещи – краснотелки – лат. Trombiculidae – a family of mites – also called berry bugs, harvest mites, red bugs, scrub-itch mites and aoutas- The best known of the Trombiculidae are the chiggers.) betelgeuese) |
med. | блоха проницающая | jigger (Sarcopsylla penetrants; Pulex penetrants – бразильская земляная блоха, возбудитель тяжелого заболевания саркопсиллез или тунгиоз; тж. chigoe flea (не путать с chiggers – клещи – краснотелки – лат. Trombiculidae – a family of mites – also called berry bugs, harvest mites, red bugs, scrub-itch mites and aoutas- The best known of the Trombiculidae are the chiggers.) betelgeuese) |
tech. | воздействие проницающего ядерного излучения | transit nuclear radiation effect |
astrometr. | проницающая сила | limiting magnitude (телескопа Stefa) |
astr. | проницающая сила | observing power (телескопа space.com Alex_Odeychuk) |
astr. | проницающая способность | threshold of magnitude (телескопа) |
astr. | проницающая способность | optical resolving power (телескопа) |