прокачивать

Terms containing прокачивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
oil	время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность прокачиваться насосом	thickening time of cement (от начала затворения)
dril.	время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосом	thickening time
oil	давление прокачиваемой жидкости	circulating fluid pressure
O&G. tech.	давление прокачиваемой жидкости	circulating-fluid pressure
water.res.	количество воды, прокачиваемое за единицу времени	pumpage
IT	мгновенно прокачивать	zorch (например, информацию через сеть)
dat.proc.	повторно "прокачивать"	restream (capissimo)
dril.	прокачиваемая пробка	pump down plug
O&G, sakh.	прокачиваемая цементировочная пробка	pump down plug
O&G, sahk.r.	прокачивать воду через образец	flash a sample with a brine
Makarov.	прокачивать гидросистему	run fluid through the system (с целью удаления воздушной пробки)
Makarov.	прокачивать гидросистему	circulate fluid through the hydraulic system (для проверки функционирования)
Makarov.	прокачивать гидросистему	bleed air from the hydraulic system (для удаления воздуха)
Makarov.	прокачивать гидросистему	bleed air from the hydraulic system (для удаления воздуха)
avia.	прокачивать гидросистему	run fluid through the system
transp.	прокачивать гидросистему	bleed the hydraulic system (для удаления воздуха)
Makarov.	прокачивать гидросистему для удаления воздуха	bleed the hydraulic system of air
Makarov.	прокачивать гидросистему для удаления воздуха	bleed air from the hydraulic system
Makarov.	прокачивать мыльный раствор через трубу	run soapy water through a pipe
Makarov.	прокачивать мыльный раствор через трубу	pump soapy water through a pipe
tech.	прокачивать по замкнутой системе	circulate (напр., буровой раствор)
oil	прокачивать по замкнутой системе	circulate (буровой раствор)
Makarov.	прокачивать по замкнутой системе	circulate (напр., буровой р-р)
avia.	прокачивать систему	run fluid through the system
tech.	прокачивать систему для удаления воздуха	bleed system free from air
gas.proc.	прокачивать скважину	pump a well (воздухом высокого давления)
nautic.	прокачивать сырую нефть под давлением по подводному трубопроводу диаметром 48 дюймов	boost the crude oil via a 48-inch diameter subsea pipeline (выражение betelgeuese)
tech.	прокачивать тормоз	bleed the brake
Makarov.	прокачивать тормоза	bleed the brakes
Makarov.	прокачивать тормоза	bleed trapped air from the brake system
Makarov.	прокачивать тормоза	bleed air from the brake system
tech.	прокачивать тормозную систему	bleed the brake system
Makarov.	прокачивать через	run through
Makarov.	прокачивать через	pump through
Makarov.	прокачивать через	pass through
tech.	тормоз с постоянно прокачиваемым охлаждённым маслом	constantly pumped oil cooled brake
tech.	тормоз с постоянно прокачиваемым охлаждённым маслом	constantly pumped cooled oil brake

Get short URL