Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пройти незамеченным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его отсутствие пройдёт незамеченнымhe will be unmissed
gen.его отсутствие пройдёт незамеченным, по нему не будут скучатьhe will be unmissed
gen.его слова прошли незамеченнымиhis words passed unnoticed
lawзаписка, подаваемая лицом или учреждением, которое не участвует в деле, но желает обратить внимание суда на моменты, которые могли бы в противном случае пройти незамеченнымиfriend-of-the-court brief (un.org Alex_Odeychuk)
gen.не пройти незамеченнымdid not go unnoticed (Windystone)
gen.он надеялся, что это пройдёт незамеченнымhe hoped that it would get by
gen.пройти незамеченнымcreate little stir
gen.пройти незамеченнымpass unheeded
gen.пройти незамеченнымpass undetected (Andrey Truhachev)
Игорь Мигпройти незамеченнымbe under the radar
Makarov.пройти незамеченнымgo unnoticed
Makarov.пройти незамеченнымpass unnoticed
O&G, casp.пройти незамеченнымunder radar (Yeldar Azanbayev)
idiom.пройти незамеченнымfly under one's radar (для Баян)
Makarov.пройти незамеченнымpass unobserved
Makarov.пройти незамеченнымgo unobserved
gen.пройти незамеченнымwash over (The news of the actor's death just washed over me, as I did not particularly like the man anyway. VLZ_58)
gen.пройти незамеченнымpass
gen.пройти незамеченным мимоpass unheeded by (someone Soulbringer)
comp.games.пройти незамеченным мимо охраныpass undetected by the guards (Soulbringer)
gen.пройти незамеченным мимо охраныrun the guard
gen.стараться пройти незамеченнымsidle (Putney Heath)
Makarov.судебный процесс прошёл незамеченнымthe trial went unnoticed
gen.судебный процесс прошёл незамеченнымthe trial went unnoticed (не вызвал никакого интереса)
gen.ты сможешь пройти мимо открытой двери незамеченным?can you get past the open door without being seen?
Игорь Мигчто не могло пройти незамеченнымsomething certain not to go unnoticed

Get short URL