Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прожигать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
amer.мы будем прожигать жизнь, вместе мы зададим жаруwe'll be living fast, kicking ass together (Alex_Odeychuk)
gen.он прожигает жизньhe leads a fast life
el.прожигаемый затворburnable switch
uncom.прожигал жизнь в очередной пьянкеwasted away again in Margaritaville (from a song by Jimmy Buffett – Margarita is a Mexican tequila cocktail Val_Ships)
fig.прожигать взглядомglower (Vadim Rouminsky)
Makarov.прожигать дыру вburn a hole in something (чём-либо)
gen.прожигать дыру в ковреburn a hole in a rug
gen.прожигать жизньlive it up
gen.прожигать жизньtake life in both hands and eat it
gen.прожигать жизньriot
gen.прожигать проводить бесцельно жизньwaste life
gen.прожигать жизньin Saus und Braus leben (Xenia Hell)
gen.прожигать жизньlead a dissolute life
amer.прожигать (жизньwaste away (wasting away in Margaritaville Val_Ships)
fig.прожигать жизньgo the pace
fig.прожигать жизньhit the pace
Makarov.прожигать жизньlive life in the fast lane
Makarov.прожигать жизньlead a dissipated life
gen.прожигать жизньoverlive
idiom.прожигать жизньburning daylight (Mira_G)
idiom.прожигать жизньlive life like a long lost weekend (I was living my life like a long-lost weekend. Never felt nothing, jumping right into the deep end. – Saturday Night Gave Me Sunday Morning, Burning Bridges, Bon Jovi, 2015 VLZ_58)
gen.прожигать жизньrun wild
gen.прожигать жизньwanton away life
gen.прожигать жизньlead a fast life
gen.прожигать жизньlive fast
amer.прожигать жизнь в пьянкеwasting away in Margaritaville (figure of speech Val_Ships)
gen.прожигать молодостьsow one's wild oats (Anglophile)
tech.прожигать насквозьburn through
nanoпрожигать отверстиеburn a hole
dril.прожигать отверстия в стенке обсадной колонныjet-perforate (с помощью кумулятивного действия зарядов ВВ в перфораторе Yeldar Azanbayev)
nanoпрожигать поверхность целиburn through the target surface
nanoпрожигать защитное покрытиеburn the coating off
tech.прожигать экранburn a spot in the screen
Makarov.прожигать экран кинескопаburn a spot in the screen
mining.прожигающая струяpiercing jet
fig.прожигающий взглядglower (Vadim Rouminsky)
amer.прожигая жизнь в пьянкеwasting away in Margaritaville (Val_Ships)
telecom.регистратор интенсивности солнечного света с временной шкалой и системой линз, прожигающих перфолентуCampbell-Stokes recorder
gen.транжирить деньги, разбрасываться деньгами, прожигать деньгиflash the cash (Sloneno4eg)
literal.у него деньги прожигают в кармане дыруhis money burns a hole in his pocket

Get short URL