Subject | Russian | English |
O&G, sakh. | закрывающая продавливаемая пробка | closing wiper plug (муфты ступенчатого цементирования) |
O&G, sahk.r. | закрывающая продавливаемая пробка муфты ступенчатого цементирования | closing wiper plug |
O&G. tech. | пробка, продавливаемая по бурильной колонне | drill-pipe pump-down plug |
O&G | пробка, продавливаемая по бурильной колонне | drill pipe pump down plug (MichaelBurov) |
O&G | пробка, продавливаемая по бурильной колонне | drillpipe pumpdown plug (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | пробка продавливаемая по бурильной колонне | drill pipe pump-down plug |
oil | пробка, продавливаемая по бурильной колонне | drill pipe pump-down plug |
dril. | пробка, продавливаемая по бурильной колонне | DP pumpdown plug (MichaelBurov) |
dril. | пробка, продавливаемая по буровой колонне | drillpipe pumpdown plug (MichaelBurov) |
dril. | пробка, продавливаемая по буровой колонне | DP pumpdown plug (MichaelBurov) |
dril. | пробка, продавливаемая по буровой колонне | drill pipe pump down plug (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | продавливаемая цементировочная пробка | flexible plug |
O&G, sakh. | продавливаемая цементировочная пробка | rubber plug |
O&G, sakh. | продавливаемая цементировочная пробка | wiper plug |
O&G, sakh. | продавливаемая цементировочная пробка | displacement type plug |
pharma. | продавливаемый пузырь | soft blister (в стеклянных флаконах sgd-pharma.com Elmitera) |
tech. | продавливать волокно через фильеру | extrude through a spinneret |
Makarov. | продавливать отверстие | punch out a hole (напр., для заклёпки) |
shipb. | продавливать отверстие | punch |
Makarov. | продавливать отверстие | punch a hole (напр., для заклёпки) |
oil | продавливать отверстия | perforate |
textile | продавливать отверстия | punch |
railw. | продавливать отверстия | stamp |
O&G. tech. | продавливать цемент | displace cement |
leath. | продавливать через сито | strain |
Makarov. | продавливать что-либо через фильеру | extrude through a spinneret |
pack. | продавливающее усилие | bursting strength |
polym. | продавливающее усилие | bursting pressure |
pulp.n.paper | продавливающее усилие | bursting strain |
oil | продавливающее усилие | burst pressure |
pack. | продавливающее усилие | cracking force |
gen. | продавливающий стержень | punch |
gen. | тот, кто продавливает | puncher |