| Subject | Russian | English |
| gen. | интерфейс приложения для программ | API (Atollye) |
| media. | набор инструментов для разработки мультимедийных приложений с использованием прилагаемых библиотек программ | multimedia developer's kit (фирма Microsoft) |
| comp. | объединённый пакет программ для коммерческих приложений | integrated business package |
| progr. | пакет программ для разработки приложений | SDK (сокр. от software development kit ssn) |
| el. | пакет программ для разработки приложений | software development kit |
| progr. | пакет программ для разработки приложений | software development kit (сокр. SDK ssn) |
| el. | пакет программ для разработки приложений на языке Java | Java development kit |
| media. | пакет программ фирмы Apple Computer <-> для создания Web-приложений | WebObjects |
| data.prot. | приложение для защиты от вредоносных программ | anti-malware application (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| data.prot. | приложение для защиты от вредоносных программ | antimalware application (It is vital to have anti-malware application installed on your personal computer. 'More) |
| IT | программа для бесследного стирания следов работы с приложениями и доступа к файлам | evidence wiper (Alex Lilo) |
| IT | программа для измерения характеристик приложений | application metering program |
| media. | программа для мультимедиа, работающая в режиме Windows и позволяющая вставлять звуковые файлы в различные приложения | object packager |
| progr. | программа Visual Basic для приложений | Visual Basic for Applications code (ssn) |
| media. | программа управления базами данных для IBM-совместимых компьютеров фирмы Microsoft, включает автоматические ассистенты, которые помогают организовывать и находить данные, а также язык программирования приложения Access Basic | Access |
| media. | программа фирмы Microsoft на языке Visual Basic, предназначенная для помощи в разработке, планировании и отладке приложений типа «клиент/сервер» | application performance explorer |
| media. | программный пакет фирмы Symantec, позволяющий ускорить процесс проектирования, тестирования и развёртывания приложений, написанных на стандартном языке Java, кроме того, имеется ряд дополнительных функций, предназначенных для создания программ, которые будут функционировать на платформе Microsoft Windows, в пакет встроены функции доступа к базам данных | Visual Cafe for Java, Enterprise Suite 3.1 |
| progr. | программы многократного использования для сетевых приложений | reusable software for networked apps (ssn) |
| progr. | программы многократного использования для сетевых приложений | reusable software for networked applications (ssn) |
| mob.com. | сканирующее приложение для QR-кодов, программа для считывания QR-кодов | scanner app (ariadna2015) |
| progr. | спецификация Открытого фонда программ на среду для приложений | application environment specification (ssn) |
| media. | часть информационной среды предприятия содержит черты классической системы электронного документооборота и системы маршрутизации документов с контролем исполнения; многочисленные функции «цифровой подписи» и «уведомления об изменениях» позволяют контролировать работу с документами на любой стадии, в отличие от предыдущих версий, например, Office 97, в данном случае ядро приложений не зависит от языка, который определяется только внешними модулями, фирма Microsoft, в состав расширенного выпуска Office 2000 входят: Word 2000, Excel 2000, программа подготовки презентаций Power Point 2000, Acces 2000, клиентское программное обеспечение электронной почты и коллективной работы Outlook 2000, настольная система вёрстки Publisher 2000, набор инструментария для малого бизнеса Small Business Tools, приложение для создания и администрирования Web-узлов FrontPage 2000 и приложение бизнес-графики PhotoDraw 2000 | Office 2000 (англоязычная версия пакета была выпущена в продажу 7 июня 1999 года) |
| media. | язык программирования, используемый для написания учебных и тренировочных программ, мультимедийных приложений, а также для управления преобразованием мультимедийных объектов и определения, как они реагируют на входной сигнал пользователя | authoring language |
