Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проводить голосование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawДокумент, содержащий существенные факты, относящиеся к вопросу, по которому будет проводиться голосованиеproxy statement (Обычно рассылается в процессе "proxy solicitation" Andrei Titov)
gen.не проводить тайного голосованияdispense with secret ballot
elect.проводить голосованиеhold a ballot (on something Andrey Truhachev)
elect.проводить голосованиеtake a ballot (on something Andrey Truhachev)
gen.проводить голосованиеpoll
gen.проводить голосованиеhold a vote
gen.проводить голосованиеtake a ballot
Makarov.проводить голосованиеhold vote
lawпроводить голосованиеdivide
Makarov.проводить голосованиеpursue vote
Makarov.проводить голосованиеhold the poll
Makarov.проводить голосованиеconduct the poll
gen.проводить голосованиеballot (тайное)
elect.проводить голосованиеhave a ballot (on something Andrey Truhachev)
Makarov.проводить голосование по данному вопросуvote on the question
Makarov.проводить голосование по данному предложениюvote on the proposal
gen.проводить голосование по данному предложениюvote on a proposal (on the question, upon whether or not it should be..., etc., и т.д.)
gen.проводить голосование по проекту резолюцииtake action on the draft resolution
gen.проводить голосование по проекту резолюцииtake a vote on the draft resolution
gen.проводить голосование по проекту резолюцииhold a vote on a draft resolution
Makarov.проводить голосование по резолюцииvote on the resolution
Makarov.проводить голосование по тому, следует ли это делатьvote on whether or not it should be done
gen.проводить голосование с помощью механического оборудованияvote by mechanical means
lawпроводить голосованиемcarry
Makarov.проводить мягкое голосованиеtake a straw vote
corp.gov.проводить поимённое голосованиеtake poll (igisheva)
Makarov.проводить поимённое голосованиеtake a roll-call vote
dipl.проводить поимённое голосованиеvote by roll-call
dipl.проводить поимённое голосованиеtake a vote by roll
dipl.проводить постатейное голосованиеvote article by article
Makarov.проводить постатейное голосованиеtake a clause-to-clause vote
gen.проводить предварительное голосованиеhold a primary (о сторонниках какой-либо партии)
gen.проводить путём голосованияvote through
Makarov.проводить раздельное голосование по этому вопросуtake a separate vote on the question
busin.проводить свободные выборы путём тайного голосованияhold free elections by secret ballot
busin.проводить тайное голосованиеballot
lawсобрание, на котором проводится голосованиеvoting meeting (Viacheslav Volkov)

Get short URL