 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | ворота приёмных мостков | V-door |
| product. | инвентарные приёмные мостки | demountable catwalk (Yeldar Azanbayev) |
| product. | инвентарные приёмные мостки | mobile catwalk (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | наклонная часть ферма приёмных мостков | V-door ramp (A slide-like ramp used to pick up and lay down tools to and from the catwalk/pipe rack area. Also used to pick up drill pipe, drill collars or any other heavy equipment that could not be done safely because of the height of the substructure and close proximity to the blowout preventers, electric and hydraulic lines, and other equipment in the area  azimuth-drilling.com Nekochan) |
| O&G, tengiz. | V-образные приёмные мостки | vee doors (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | приёмные мостки | catwalk (буровой) |
| gen. | приёмные мостки | V-door (An opening at floor level in a side of a derrick or mast shaped like an inverted V. The V-door is opposite the drawworks and is used as an entry to bring in drill pipe, casing, and other tools from the pipe rack. (Бабилон) Alexander Demidov) |
| oil | приёмные мостки буровой вышки | receiving platform of derrick |
| O&G, oilfield. | приёмные мостки вышки | receiving platform of derrick |
| dril. | приёмный мостки | V-door ramp (Термин NOV Pathfinder) |
| gen. | сторона ворот приёмных мостков | V-DOOR-SIDE (nkb) |