| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи | mobile data set |
| media. | автоматическая обработка данных в сочетании с их передачей и приёмом | automatic data handling |
| mil. | автоматическая станция приёма и передачи данных | automatic data exchanger |
| tech. | антенна для передачи и приёма телеметрических и командных данных | telemetry and command antenna |
| logist. | аппарат для передачи и приёма данных с перфокарт | punched card transceiver |
| telecom. | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| media. | информация в форме, пригодной для регистрации, поиска, воспроизведения, передачи, приёма и которая может быть представлена в виде текста, графики, цифровых данных или звукозаписи | record information |
| comp., net. | Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных | Full Duplex |
| media. | конфликтная ситуация, возникающая, когда терминальное оборудование передачи и приёма данных одновременно передаёт пакет запроса разъединения в общем логическом канале | clear collision |
| mil., avia. | линия передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-ground data link |
| mil., avia. | линия передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-ground data link |
| media. | линия связи в виде набора проводников, соединяющих различные части аппаратуры компьютерной системы для передачи и приёма данных внутри системы | highway |
| media. | набор интерфейсов для приёма и передачи данных | network port |
| mil., avia. | наземная станция приёма и передачи данных | data utilization station |
| media. | оборудование, используемое для автоматического поиска, запоминания и передачи-приёма данных | automatic data processing equipment |
| mil. | оконечная аппаратура приёма и передачи данных | data terminal equipment |
| mil. | оконечное устройство приёма и передачи данных | data terminal unit |
| media. | отдельный знак или последовательность, отправляемые главным компьютером устройству для определения готовности к передаче и приёму данных | poll character |
| gen. | передача и приём данных | data transmission and receipt (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | передача и приём данных по линии "ЛА - земля" | air/ground data communications |
| mil., avia. | передача и приём данных по линии "ЛА – земля" | air/ground data communications |
| mil., avia. | подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air/ground data communication subgroup |
| mil., avia. | подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air/ground data communication subgroup |
| media. | приём данных от одной линии и ретрансляция данных, представляющих ту же информацию с использованием надлежащих формата и протоколов, на другую линию передачи данных | data forwarding |
| inet. | приём и передача данных | download and upload (ray-of-light) |
| tech. | приём и передача данных с использованием клавиатуры | keyboard send/receive |
| mil. | приём и передача засекреченных данных | classified data exchange (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | приёмник линии передачи и приёма данных | data link receiver |
| mil. | промежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данных | interim high data rate terminal |
| mil. | пункт передачи команд и приёма данных | command and data acquisition |
| media. | пятибайтовое поле в заголовке кадра, указывающее тип протокола доступа к подсети SNAP, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра и при обработке информации, размещённой в поле данных | protocol identifier |
| media. | пятибайтовое поле в заголовке кадра, указывающее тип протокола доступа к подсети SNAP, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра и при обработке информации, размещённой в поле данных | protocol ID |
| media. | расстояние между земной станцией и станцией фиксированной или подвижной службы связи, в пределах которого имеется вероятность того, что использование данной частоты передачи на земной станции будет создавать помехи станциям фиксированной или подвижной службы связи того же частотного диапазона, или использование данной частоты приёма на земной станции будет сопровождаться приёмом помех от станций фиксированной или подвижной службы связи | coordination distance (в спутниковой связи) |
| mil., avia. | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-to-ground selective data link |
| mil., avia. | селективный канал передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-to-ground selective data link |
| mil., avia. | система передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-ground data link system |
| mil., avia. | система передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-ground data link system |
| geophys. | система приёма и передачи данных | transceiver (vbadalov) |
| O&G, casp. | скорость передачи и приёма данных | uplink and downlink (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | станция передачи команд и приёма данных | command and data acquisition station |
| astronaut. | станция приёма данных и передачи управляющих команд | data-acquisition station |
| tech. | станция радиолинии передачи и приёма данных | data link communication set |
| mil. | темп приёма и передачи данных | data rate |
| nano | устройство для приёма и передачи данных | host |
| el. | устройство для приёма и передачи данных и команд | host |
| media. | устройство приёма последовательных данных и передачи параллельных | serial input/parallel output |
| mil., avia. | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля" | air-ground data link applications experimentation |
| mil., avia. | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля" | air-ground data link applications experimentation |
