DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приятного вечера | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вчера он провёл необыкновенно приятный вечер с Мэри и Эдвардомhe spent an extremely agreeable evening with Mary and Edward yesterday
gen.ей предстоит очень приятный вечерshe has a very pleasant evening ahead of him
gen.желать приятного вечераhave a pleasant evening (пусть приятный вечер станет достойным окончанием трудного дня со всем его многообразием красок, впечатлений и событий Alex_Odeychuk)
inf.Желаю приятного вечераhave a nice evening
gen.мы очень приятно провели вечерwe've had a very pleasant evening
Makarov.он провёл приятный вечерhe spent an enjoyable evening
Makarov.он провёл там приятный вечерhe passed a pleasant evening there
inf.Приятного вечераhave a nice evening
inf.приятного вечераenjoy your evening (Andy)
gen.приятного вечераhave a lovely evening (sophistt)
gen.приятный вечерfun evening (нпр. в отличном ресторане sophistt)
Makarov.провести приятный вечерpass a pleasant evening
gen.Слишком жарко. – Вздор! Для Вашингтона вечер достаточно прохладный и приятныйit's too hot. – Rats! it's a nice cool comfortable evening for Washington