 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | освобождать от принятия присяги | dispense with an oath |
| gen. | принятие военной присяги | swearing-in ceremony (Рина Грант) |
| mil. | принятие присяги | oathtaking (Johnny Bravo) |
| busin. | принятие присяги | administration of oath |
| law | принятие присяги | taking oath |
| gov. | принятие присяги | swear-in to office (Взято из EnglishPod, кодкаст #34 "Live from": Just moments ago, the President was sworn-in to office; following the United States Constitution the President swore an oath to faithfully execute the office of the presidency. Chingiz84) |
| law | принятие присяги | administration of the oath |
| Gruzovik | принятие присяги | taking of the oath |
| gen. | принятие присяги | oath taking |
| gen. | принятие присяги | swear |
| mil. | принятие присяги и зачисление разрешено | AUTHEXANDO |
| law | церемония принятия присяги | ceremony of taking oath |