прикрепить

Terms containing прикрепить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
law	в случае письменного ответа прикрепите корешок, прилагаемый к настоящему уведомлению	if you write attach the stub in the end of this notice (silvara)
Makarov.	крепко прикрепить	fasten tightly
Makarov.	крепко прикрепить	fasten tight
immunol.	культура прикрепившихся к субстрату клеток	adhesive culture
anim.husb.	не прикрепившийся к субстрату спат	cultchless Spat
Makarov.	он прикрепил записку к двери	he pinned a notice to the door
gen.	он прикрепил зеркало к стене	he fastened the mirror to the wall
Makarov.	он прикрепил кнопками какое-то объявление на входе	he attached a notice at the entrance with drawing pins
Makarov.	он прикрепил поводок к ошейнику собаки и пошёл на прогулку	he attached the lead to the dog's collar and went for a walk
Makarov.	он прикрепил шнуром к ящикам с инструментами три копии инструкции	he taped three copies of this note to instrument boxes
gen.	прикрепите хвост осла	pin-the-tail-on-the-donkey (также pin the tail on the donkey Dollie)
gen.	прикрепить бельё к верёвке прищепками	pin clothes to a line (В.И.Макаров)
Makarov.	прикрепить бумагу к доске	clip a paper to a board
O&G. tech.	прикрепить бурильный инструмент к балансиру	hitch to the beam
inet.	прикрепить ветку	make a thread sticky (форума dimock)
gen.	прикрепить гвоздиками	tack
Makarov.	прикрепить дощечку	tablet
gen.	прикрепить дощечку, табличку	tablet
Makarov.	прикрепить к	fasten to
dril.	прикрепить бурильный инструмент к балансиру	hitch to the beam
Makarov.	прикрепить к стене	fasten to the wall
gen.	прикрепить что-либо к стене	fasten to the wall
gen.	прикрепить канатом	secure with a rope
gen.	прикрепить карту к доске	fasten a map to the blackboard
Makarov.	прикрепить карту к стене	fasten a map to the wall
gen.	прикрепить клейкой лентой	attach with adhesive tape (Ying)
Игорь Миг	прикрепить кнопками	pin down
Gruzovik	прикрепить кнопкой	pin
gen.	прикрепить колышком	peg down
gen.	прикрепить колышком	peg
Makarov.	прикрепить ленту к шляпке	tack a ribbon on to a hat
gen.	прикрепить марку	affix a stamp
Makarov.	прикрепить на окна сетку от комаров	tack mosquito netting over the windows
Makarov.	прикрепить наверху	catch up
gen.	прикрепить наставника	assign a mentor (Anglophile)
photo.	прикрепить объектив	mount a lens (Andrey Truhachev)
Makarov.	прикрепить объявление к доске	pin the paper to the board
Makarov.	прикрепить объявление к стене	tack a notice to the wall
gen.	прикрепить объявление к стене	fasten a notice to the wall
gen.	прикрепить объявление кнопкой	tack a poster up
Makarov.	прикрепить плакат на стену	affix a placard upon a wall
gen.	прикрепить плакат на стену	affix a placard on a wall
gen.	прикрепить преподавателя к классу	attach a teacher to a class
Makarov.	прикрепить саблю к поясу	gird on one's sword
Makarov.	прикрепить саблю к поясу	gird one's sword
gen.	прикрепить саблю к поясу	gird
gen.	прикрепить скотчем	tape (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар)
Makarov.	прикрепить табличку	tablet
transp.	прикрепить талон с указанной суммой штрафа за неправильную парковку	ticket for illegal parking
gen.	прикрепить факел к стене	stick a torch against the wall
Makarov.	прикрепить этикетку к	attach a label to something (чему-либо)
Makarov.	прикрепить этикетку на	put a tag on something (что-либо)
gen.	прикрепить ярлык	tally
inf.	прикрепить ярлык	label
gen.	прикрепить ярлык	tag
Makarov.	прикрепить ярлык к	attach a label to something (чему-либо)
Makarov.	прикрепить ярлык к пакету	attach a label to a parcel
med.	прикрепиться к матке	attach to the uterus (говоря об оплодотворённой яйцеклетке)
Makarov.	прикрепиться к поликлинике	register at a clinic (т. е. встать на учёт)
inet.	web-сервис для передачи файлов большого размера, если нельзя прикрепить файл к сообщению email	sprend (sprend.com nikolkor)
gen.	слегка прикрепить	tack
gen.	снова прикрепить	reattach
gen.	снова прикрепиться	reattach
Makarov.	у походной сумки геолога должна быть маленькая петелька, за которую её можно было бы легко прикрепить к пуговице	a geologist's bag should have a little tab by which it can be loosely attached to a button
gen.	я хочу прикрепить к шляпе перо	I want to fix a feather in my hat

Get short URL