| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аварийный приводной маяк | crash-locator beacon |
| astronaut. | аварийный приводной маяк | recovery beacon |
| astronaut. | аварийный приводной маяк | rescue beacon |
| tech. | аварийный приводной маяк | crash-position indicator |
| astronaut. | аварийный приводной маяк | crash position indicator (ЛА) |
| astronaut. | аварийный приводной маяк | survival beacon |
| avia. | аварийный приводной маяк | emergency location beacon |
| avia. | аэродромный приводной маяк | aerodrome locating beacon |
| avia. | бортовой аварийный приводной маяк | aircraft emergency locator beacon |
| tech. | бортовой аварийный приводной маяк | emergency location beacons for aircraft |
| avia. | бортовой аварийный приводной маяк | aircraft emergency locator |
| astronaut. | выбрасывать и включать аварийный приводной маяк | deploy the crash position indicator (ЛА) |
| tech. | одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и / или телефонных сообщений | simultaneous homing signal and/or voice |
| mil., avia. | оценочные испытания аварийного приводного маяка | recovery beacon evaluation |
| el. | поисково-спасательный приводной маяк | search and rescue and homing |
| mil., avia. | поисково-спасательный приводной маяк | search, rescue and homing (beacon) |
| astronaut. | приводной гидроакустический маяк | sonar beacon |
| shipb. | приводной маяк | home beacon |
| mil. | приводной маяк | dog |
| mil. | приводной маяк | locator |
| Gruzovik, navig. | приводной маяк | homing station |
| radio | приводной маяк | locator beacon |
| Gruzovik, navig. | приводной маяк | homer |
| mil., avia. | приводной маяк | locator (compass) |
| nautic. | приводной маяк | homing beacon |
| avia. | приводной маяк | locating beacon |
| mil., avia. | приводной маяк в точке внутреннего маркера | compass locator of inner marker site |
| tech. | приводной радиолокационный маяк | radar homing beacon |
| tech. | приводной радиолокационный маяк | radar bearing beacon |
| tech. | приводной радиолокационный маяк | locator beacon |
| nautic. | приводной радиолокационный маяк | radar approach beacon (на авианосце) |
| avia. | приводной радиолокационный маяк | radar homing radar |
| avia. | приводной радиолокационный маяк системы управления воздушным движением | ATC radar beacon system |
| mil. | приводной РЛ маяк | radar homing beacon |
| mil. | приводной РЛ маяк | YJ |
| mil., avia. | программа оценочных испытаний аварийного приводного маяка | recovery beacon evaluation (program) |
| radio, prof.jarg. | радиолокационный маяк с приводным устройством | hayrack |
| astronaut. | сигналы аварийного приводного маяка | emergency locator beacon signals |
| astronaut. | электронный приводной маяк | electronic beacon |
