| Subject | Russian | English |
| gen. | быть привлечённым третьим лицом к процессу | be impleaded as a third party (such a party would be a necessary or a proper party to the lis and even so can properly be impleaded as a third party under Order 8-A, Civil Procedure Code. Alexander Demidov) |
| law | должностное лицо из категории могущих быть привлечёнными к ответственности в порядке импичмента | impeachable official |
| gen. | лица, необоснованно привлечённые к уголовной ответственности | persons who were wrongly charged with criminal liability (ABelonogov) |
| law | лица, привлечённые для выполнения обязательств по договору | parties involved for implementation of obligations under the contract (Konstantin 1966) |
| law | лицо, привлечённое к ответственности в порядке импичмента | impeached person |
| law | лицо привлечённое к уголовной ответственности по заявлению об обвинении | informed person |
| law | лицо, привлечённое к участию в деле | intervener (Alexander Demidov) |
| law | объём привлечённых средств юридических лиц | corporate deposits (Alexander Demidov) |
| law, BrE | право феодала задержать и привлечь к своему суду лицо, постоянно проживающее в его лене и совершившее преступление вне лена | outfangtheif |
| gen. | привлечь к выполнению работ третьих лиц | use subcontractors (Alexander Demidov) |
| law | привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора | bring into the proceedings as a non-party intervener (Leonid Dzhepko) |
| gen. | привлечь третьих лиц для выполнения той или иной работы | outsource (Franka_LV) |
| gen. | привлечённое третье лицо | contractor (привлечённые им третьи лица = his contractors Alexander Demidov) |
| gen. | привлечённые для выполнения работ третьи лица | third party contractors (Alexander Demidov) |
| gen. | привлечённые им третьи лица | his contractors (Alexander Demidov) |
| law | привлечённые лица | engaged persons (VictorMashkovtsev) |
| law | привлечённые лица | contractors (Alexander Demidov) |
| bank. | привлечённые средства юридических лиц | corporate deposits (Alexander Demidov) |
| law | привлечённые третьи лица | third party contractors (Alexander Demidov) |
| gen. | привлечённые третьи лица | contractors (привлечённые им третьи лица = his contractors | привлечённые Заказчиком третьи лица = Customer's contractors Alexander Demidov) |
| gen. | средства, привлечённые от физических лиц | private deposits (Alexander Demidov) |
| gen. | третьи лица, привлечённые для выполнения работ | third party contractors (Alexander Demidov) |
