DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing при первой же возможности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.пожалуйста, вышлите нам замены при первой же возможности и немедленно сообщите, какие шаги вы к этому предпринялиplease send us replacements at your earliest convenience and advise us by return what steps you are taking to do this.
gen.при первой же возможностиat the earliest opportunity
Игорь Мигпри первой же возможностиat the earliest
gen.при первой же возможностиat the earliest available opportunity (Anglophile)
gen.при первой же возможностиas soon as may be (Anglophile)
gen.при первой же возможностиas promptly as possible (Johnny Bravo)
Makarov.при первой же возможностиthe earliest opportunity
formalпри первой же возможностиat the first opportunity that presents itself (‘It is my intention to insert the Luminous Rabbit in his room at the first opportunity that presents itself. The Luminous Rabbit shines in the dark and jumps about, making odd, squeaking noises.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
idiom.при первой же возможностиgiven half a chance (SirReal)
busin.при первой же возможностиwith the first opportunity (Johnny Bravo)
Makarov.при первой же возможностиearliest opportunity
Игорь Мигпри первой же возможностиgiven the opportunity
Игорь Мигпри первой же возможностиat the earliest date
gen.при первой же возможностиat the first opportunity (I will do it at the first opportunity. В.И.Макаров)
gen.при первой же реальной возможностиas promptly as may be reasonably possible (Alexander Demidov)
gen.я сделаю это при первой же возможностиI'll do it on the first possible occasion