Subject | Russian | English |
gen. | при возникновении разногласий | if any disputes arise (elena.kazan) |
law | при возникновении разногласий между англоязычной и русскоязычной частями договора, преимущество имеет русскоязычная его часть | in case of discrepancies between the texts of the Agreement in Russian and English languages, the text of the Agreement in Russian language shall govern |
gen. | при возникновении разногласий по | in the event of a disagreement over (In the event of a disagreement over the property charge review, you have the right of appeal to the RICS Independent Valuer whose decision is binding on both ... Alexander Demidov) |
unions. | при первом же возникновении разногласий | at first resistance (Кунделев) |