| Subject | Russian | English |
| automat. | баретный напильник с плоским ребром при вершине | case spring file |
| media. | в волоконной оптике — половина угла при вершине конуса светового излучения на выходе оптического волокна | radiation angle |
| forestr. | вершины деревьев, оставляемые на лесосеке при заготовке леса | lap |
| media. | диафрагма, ограничивающая луч света до конуса с небольшим углом при вершине | artificial pupil |
| tech. | зазор при вершине | crest clearance |
| mech.eng., obs. | зазор при вершине винтовой резьбы | crest clearance |
| aerohydr. | клин с малым углом при вершине | slender wedge |
| automat. | коническая поверхность с углом при вершине 45 град. | miter |
| astronaut. | крыло с острым углом при вершине | pointed wing |
| aerohydr. | треугольное крыло с острым углом при вершине | pointed-tip wing |
| aerohydr. | треугольное крыло с острым углом при вершине | pointed wing |
| mech.eng., obs. | напильник, поперечное сечение которого представляет собой равнобедренный треугольник с углом при вершине в 108° | five-canted file |
| mech.eng., obs. | напильник, поперечное сечение которого представляет собой равнобедренный треугольник с углом при вершине в 108° | lightning file |
| mech.eng., obs. | напильник, поперечное сечение которого представляет собой равнобедренный треугольник с углом при вершине в 108° | five-cant file |
| mech.eng., obs. | напильник, поперечное сечение которого представляет собой равнобедренный треугольник с углом при вершине, равным 120° | six-canted file |
| mech.eng., obs. | напильник, поперечное сечение которого представляет собой равнобедренный треугольник с углом при вершине, равным 120° | six-cant file |
| math., Makarov. | находящийся при вершине | apical |
| IT | операция над стеком, при котором указатель вершины стека увеличивается и операнд помещается на новую вершину | push |
| automat. | половина угла при вершине | semiapex angle |
| mech. | половина угла при вершине | half apex angle (harser) |
| math. | половина угла при вершине | half the vertex angle |
| math. | половина угла при вершине | semivertex angle |
| media. | половина угла при вершине | semivertex angle (конуса) |
| mech. | половина угла при вершине конуса | semicone angle |
| media. | половина угла при вершине конуса, в пределах которого оптическая мощность может быть связана в направленные моды оптического волокна | acceptance one-half angle |
| media. | половина угла при вершине конуса, в пределах которого оптическая мощность может быть связана в направленные моды оптического волокна | collection angle |
| media. | половина угла при вершине конуса, в пределах которого оптическая мощность может быть связана в направленные моды оптического волокна | acceptance angle |
| astronaut. | полуугол при вершине | semiapex angle |
| avia. | полуугол при вершине | semivertex angle |
| avia. | полуугол при вершине конуса | cone half-angle |
| avia. | полуугол при вершине конуса Маха | semiapex of the Mach cone |
| astronaut. | полуугол при вершине крыла | wing semiapex angle |
| math. | полуугол раствора при вершине | semivertex angle |
| math. | при вершине | to measure the required angle at the vertex A, we must find the angular distance between Venus and the sun |
| math. | при вершине | apical (находящийся) |
| math. | при вершине | measure the required angle at the vertex A, we must find the angular distance between Venus and the sun |
| seism. | находящийся при вершине | apical |
| mech.eng., obs. | противолежащий угол при вершине | opposite angle |
| automat. | радиус при вершине ножа | tip radius (зуборезной головки ssn) |
| met., weld. | радиус при вершине разделки | root radius |
| gen. | розовый отблеск солнца на вершинах гор при закате и восходе солнца | alpenglow |
| automat. | с радиусом при вершине | with rounded corner (режущего инструмента) |
| construct. | телесный угол при вершине пирамиды | frustum of pyramid |
| aerohydr. | треугольное крыло с малым углом при вершине | narrow-delta wing |
| math. | треугольное распределение с прямым углом при вершине | right-triangular distribution |
| math. | угол при вершине | angle at vertex (напр. конуса) |
| math. | угол при вершине | angle at a the vertex |
| math. | угол при вершине | vertex angle |
| avia. | угол при вершине | nose angle (носовой части) |
| mil. | угол при вершине | apex angle (траектории) |
| mech. | угол при вершине | point angle |
| automat. | угол при вершине | point angle (сверла) |
| transp. | угол при вершине | apex angle |
| mech.eng. | угол при вершине | apex angle (of a cone; конуса) |
| automat. | угол при вершине | tip angle (ssn) |
| tech. | угол при вершине | nose angle |
| math. | угол при вершине | apex angle (конуса) |
| Makarov. | угол при вершине | included angle |
| geol. | угол при вершине | apical angle |
| gen. | угол при вершине | flank angle (напр., зуба, рейки Gaist) |
| tech. | угол при вершине в плане | nose angle (резца) |
| metrol. | угол при вершине винтовой резьбы | thread angle of screw thread |
| nautic. | угол при вершине волны | crest angle |
| forestr. | угол при вершине зуба | tooth top angle |
| forestr. | угол при вершине зуба | angle of tooth point (между передней и задней гранями зуба пилы) |
| automat. | угол при вершине инструмента | tool nose angle (translator911) |
| roll. | угол при вершине ромбического калибра | pass angularity |
| astronaut. | угол при вершине конуса | cone-apex angle |
| phys. | угол при вершине призмы | apical angle (угол между двумя плоскими поверхностями призмы Игорь_2006) |
| phys. | угол при вершине призмы | refracting angle of a prism (угол между двумя плоскими поверхностями призмы Игорь_2006) |
| Makarov. | угол при вершине раковины | apical angle |
| tech. | угол при вершине режущего инструмента | tool included angle |
| cartogr., survey. | угол при вершине ромбической цепи | marginal angle |
| math. | угол при вершине треугольника | summit angle of a triangle |
| archit. | угол при вершине треугольника | vertex angle |
| math. | угол при вершине треугольника | vertical angle |
| mech.eng., obs. | угол при вершине центра | angle of center (станка) |
| hydrobiol. | узкий при основании и широкий при вершине | turbinate |
| chem. | фаска при вершине зуба | tooth crest |
| media. | эллиптическая поляризация однородной плоской электромагнитной волны, при которой вершина вектора электрического поля описывает эллипс в плоскости, нормальной к направлению распространения | elliptical polarization |
| media. | эллиптическая поляризация однородной плоской электромагнитной волны, при которой вершина вектора электрического поля описывает эллипс в плоскости, нормальной к направлению распространения | axial ratio polarization |
