Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing преодолеть препятствие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.биться головой о стену, пытаясь преодолеть препятствиеbang one's head against an obstacle
media.биться как рыба об лёд, пытаясь преодолеть препятствиеbang one's head against an obstacle (bigmaxus)
gen.ей пришлось преодолеть немало препятствий, прежде чем она добилась успехаshe had to overcome many obstacles before she achieved success
gen.мы преодолели все препятствияwe struggled through
gen.мы преодолели все препятствияwe have weathered our point
gen.необходимость преодолеть это препятствие вызывала раздражениеit was a tiresome obstacle to be overcome
fig.помочь преодолеть препятствиеgive somebody a leg up
gen.помочь кому-либо преодолеть препятствияgive a leg up
gen.преодолевший препятствияvictorious against obstacles
idiom.преодолеть все препятствияjump through all the hoops (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.преодолеть все препятствияcarry everything before one
Makarov.преодолеть все препятствияget over every difficulty
gen.преодолеть все препятствияbreak through all difficulties
fig.преодолеть все препятствияovercome all obstacles (Andrey Truhachev)
gen.преодолеть все препятствияovercome every difficulty
gen.преодолеть все препятствияcarry all before one
gen.преодолеть невообразимые препятствияovercome impossible odds (Alex_Odeychuk)
gen.преодолеть немыслимые препятствияovercome impossible odds (Alex_Odeychuk)
dipl.преодолеть последние препятствияovercome the final hurdles (на пути к заключению договора; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.преодолеть препятствиеclear a hurdle
gen.преодолеть препятствиеovercome an obstacle
gen.преодолеть препятствиеbreak the back of
gen.преодолеть препятствиеclear
Makarov.преодолеть препятствиеclear up a difficulty
Makarov.преодолеть препятствиеovercome a difficulty
Makarov.преодолеть препятствиеovercome a handicap
gen.преодолеть препятствиеget over a difficulty
gen.преодолеть препятствиеgive a leg up
gen.преодолеть препятствиеtake a hurdle
gen.преодолеть препятствиеclear an obstacle
Makarov.преодолеть препятствиеovercome handicap
Makarov.преодолеть препятствиеresolve a difficulty
mil.преодолеть препятствиеbreach an obstacle
mil.преодолеть препятствиеdeal with an obstacle
mil.преодолеть препятствиеhurdle an obstacle
mil.преодолеть препятствиеnegotiate an obstacle
mil.преодолеть препятствиеpass an obstacle
mil.преодолеть препятствиеsurmount an obstacle
mil.преодолеть препятствиеoverleap an obstacle
mil.преодолеть препятствиеleap an obstacle
mil.преодолеть препятствиеforce an obstacle
mil.преодолеть препятствиеbridge an obstacle
sport.преодолеть препятствиеclear the hurdle
shipb.преодолеть препятствиеweather out
Makarov.surmount a difficulty / преодолеть препятствиеresolve
Makarov.преодолеть препятствиеovercome hurdle
gen.преодолеть препятствиеcross the river
equest.sp.преодолеть препятствие на кордеjumping on the hand
gen.преодолеть препятствияovercome obstacles
gen.преодолеть препятствияjump over hurdles (Anglophile)
gen.преодолеть препятствияweather out
gen.преодолеть препятствияovercome hurdles (Alex_Odeychuk)
gen.преодолеть препятствияsurmount obstacles
gen.преодолеть препятствияovercome difficulties
gen.преодолеть экономические препятствияbreak down economic barriers (the barriers of racial bias, the old prejudice, etc., и т.д.)
mil.преодолеющий препятствиеleaping an obstacle
gen.рывком преодолеть препятствиеbreak through (в прямом и переносном смыслах)
gen.с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодоленыwith the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome (TatEsp)
scient.сосредоточившись на ..., мы сможем преодолеть препятствие ...focusing on we may overcome the obstacle
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget to the first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget to the first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеreach first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеreach the first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеreach the first base with (sth.)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеreach first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget past first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget past first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget past the first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget past the first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget to first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget to first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget beyond the first base
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget beyond the first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget beyond first base with (sth)
gen.успешно преодолеть первое препятствиеget beyond first base

Get short URL