Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing преодолевать трудности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.альпинистам приходилось преодолевать большие трудностиthe mountain climbers had to battle against great difficulties
Makarov.быть вынужденным преодолевать огромные трудностиpit oneself against heavy odds
gen.идти вперёд, преодолевая огромные трудностиstruggle along under great difficulties
math.как они преодолевают эти трудности?how do they master these difficulties?
fig.помогать преодолевать трудностиgive somebody a leg up
hist.председатель Мао учит, что мы должны преодолевать трудностиChairman Mao teaches us that we should struggle against hardship (sophistt)
Makarov.преодолевать все трудностиfight through every hardship
gen.преодолевать все трудностиovercome all the difficulties (smb.'s resistance, smb.'s opposition, etc., и т.д.)
gen.преодолевать жизненные трудностиovercome life obstacles (Александр_10)
gen.преодолевать любые трудностиgo through thick and thin
gen.преодолевать непредвиденные трудностиovercome unforeseen difficulties (Interex)
gen.преодолевать трудностиsurmount difficulties
gen.преодолевать трудностиovercome difficulties
gen.преодолевать трудностиtriumph over difficulties
gen.преодолевать трудностиbrave the odds (Taras)
Makarov.преодолевать трудностиget over difficulties
Makarov.преодолевать трудностиtide over difficulties
econ.преодолевать трудностиovercome the difficulties
econ.преодолевать трудностиpull through
dipl.преодолевать трудностиbridge
dipl.преодолевать трудностиbridge over difficulties
manag.преодолевать трудностиfacing down adversity (dossoulle)
econ.преодолевать трудностиbridge over the difficulties
busin.преодолевать трудностиpull through difficulties
patents.преодолевать трудностиget over the difficulties
Makarov.преодолевать трудностиmake shift
Makarov.преодолевать трудностиfight through every hardship
Makarov.преодолевать трудностиovercome a difficulty
Makarov.преодолевать трудностиbridge the difficulties
gen.преодолевать трудностиwin through one's difficulties (against obstacles, препя́тствия)
gen.преодолевать трудностиovercome hardships (англ. цитата заимствована из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
gen.преодолевать трудностиstem difficulties
gen.преодолевать трудности без всяких усилийtake in stride
gen.преодолевать трудностьmaster a difficulty
gen.преодолевать финансовые трудностиfight financial hardship (О. Шишкова)
polit.преодолевать эти трудностиovercome these challenges (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпреодолевая немалые трудностиin especially trying circumstances
Игорь Мигпреодолевая огромные трудностиin especially trying circumstances
gen.продвигаться вперёд, преодолевая огромные трудностиstruggle along under great difficulties
fig.смело преодолевать трудностиgrasp the nettle
Игорь Мигспособность преодолевать трудностиresilience
psychol.способность человека с достоинством преодолевать жизненные трудностиresilience (ВВладимир)
slangстойко преодолевать трудностиstand tall
gen.уверенно преодолевать трудностиremain strong in the face of challenge (Евгений Тамарченко)

Get short URL