Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing предварительный монтаж | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
seism.монтаж с помощью предварительного напряженияassembly by prestress
el.монтаж с предварительным просмотромpre-read editing (функция в профессиональных видеокамерах)
construct.предварительная сборка, предварительный монтажpre-assembly (ribca)
O&Gпредварительные работы по монтажуpre-investment (Burkitov Azamat)
cinemaпредварительный вариант монтажаrough edit
cinemaпредварительный вариант монтажаrough cut
tech.предварительный монтажfirst assembly
tech.предварительный монтажrough editing
adv.предварительный монтажrough cutting
tech.предварительный монтажrough cut (кинофильма)
cinemaпредварительный монтажassemble
cinemaпредварительный монтажassembly edit (Common_Ground)
cinemaпредварительный монтажassembly (Work print is used for the first assembly)
TVпредварительный монтажassemble editing
el.предварительный электронный монтажoff-line edit
el.предварительный электронный монтажoff-line electronic edit
ITпредварительный монтажassembling
nucl.pow.предварительный монтажpreliminary installation (natty0208)
bridg.constr.предварительный монтажfiring assembly
el.предварительный электронный монтажoff-line electronic editing
el.предварительный электронный монтажoff-line editing
el.предварительный монтажinitial splice
TVпредварительный монтажadd-on editing
cinemaпредварительный монтажassembly cut (Common_Ground)
cinemaпредварительный монтажbreakdown footage
media.предварительный черновой монтажrough cutting
construct.предварительный монтажpreliminary erection
tech.предварительный монтажrough-cut edit
gen.предварительный монтажrough cut
media.предварительный черновой монтаж кинофильмаrush
cartogr.предварительный одномаршрутный монтаж аэроснимковreconnaissance strip
media.предварительный электронный монтаж для получения промежуточной «черновой» записи с использованием копий оригинального материала, которые могут иметь невысокое качество, поскольку промежуточная запись не идёт «в линию», по промежуточной записи после её корректировки может быть получена законченная чистовая запись программыoff-line editing (например, для передачи в эфир)
media.предварительный электронный монтаж для получения промежуточной «черновой» записи с использованием копий оригинального материала, которые могут иметь невысокое качество, поскольку промежуточная запись не идёт «в линию», по промежуточной записи после её корректировки может быть получена законченная чистовая запись программыoff-line edit (например, для передачи в эфир)
ITпроизводить предварительный монтажassemble
tech.руководство по выполнению предварительного монтажаpre-installation manual (shtempel)
media.функция предварительного просмотра монтажа в видеомагнитофонах формата Digital Spre-read

Get short URL