Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
практически только
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Gruzovik
как только это практически осуществимо
as soon as practicable
law
как только это станет практически осуществимо
as soon as reasonably practicable
(в зависимости от контекста
Kovrigin
)
progr.
Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования
one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses
(см.
Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed.
2004
)
Makarov.
он использует палитру, состоящую
практически только
из серого и грязно-коричневого
he paints from a palette consisting almost exclusively of grey and mud brown
gen.
практически только
almost only
(
Alexey Lebedev
)
gen.
сейчас остался практически один только Microsoft Word.
consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for
all
practical purposes, there is only Microsoft Word
Get short URL