DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing практическая рекомендация | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bus.styl.практическая рекомендацияactionable suggestion (Alex_Odeychuk)
EBRDпрактическая рекомендацияaction-oriented recommendation
med.практические клинические рекомендацииclinical practice guidelines (Evgenia Myo)
gen.практические рекомендацииoperational guidelines (bookworm)
gen.практические рекомендацииrecommended practice (Klimzo Alexander Demidov)
gen.практические рекомендацииrecommended practices (Alexander Demidov)
med.практические рекомендацииpractical guidelines
med.Практические рекомендацииpractice suggestions (gatamontesa)
tech.практические рекомендацииpractical hints (translator911)
busin.практические рекомендацииtips (Alexander Matytsin)
account.Практические рекомендацииPractice statement (к FRS Ying)
progr.практические рекомендацииpractical considerations (ssn)
construct.практические рекомендацииpractical recommendations
med.практические рекомендацииbest practices (amatsyuk)
med.практические рекомендацииpractical policies
gen.практические рекомендацииpractical guidance (yurtranslate23)
gen.практические рекомендацииbest practice (masizonenko)
gen.практические рекомендацииoperational recommendations (bookworm)
tech.практические рекомендации для проектирования машин и оборудования с низким уровнем шумаrecommended practice for the design of low-noise machinery and equipment (ssn)
gen.практические рекомендации / советыapplication guidelines (Dominator_Salvator)
med.предубеждённый отказ врача от официальных практических рекомендаций без каких-либо веских основанийaggregate bias (некоторые врачи считают данные, которые легли в основу рекомендаций, "совокупным заблуждением", а своих больных нетипичными; в результате больные подвергаются необоснованным обследованиям и даже операциям, реже лишаются необходимого лечения. kutepov)
cust.Рекомендация по практическому применениюRecommended Practice (см. General Annex к Киотской Конвенции 'More)
cartogr.сделать практические рекомендации по совершенствованию процессов, протекающих в исследуемом объектеmake up the practical recommendations for the improvement of processes flowing at the investigated object (Konstantin 1966)
scient.формулировать практические рекомендацииformulate practical recommendations (Sergei Aprelikov)