почистить

Terms containing почистить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	вы забыли почистить себе ботинки	you've neglected to clean your shoes
gen.	вы не забыли почистить себе ботинки	you've neglected to clean your shoes
gen.	вы не поленились почистить себе ботинки	you've neglected to clean your shoes
Makarov.	вы не потрудились почистить себе ботинки	you've neglected to clean your shoes
Makarov.	вы поленились почистить себе ботинки	you've neglected to clean your shoes
Makarov.	ещё раз что-либо почистить	give something another brush
gen.	ещё раз почистить	give sth. another brush (что-л.)
gen.	ещё раз почистить	give it another brush (что-л.)
gen.	ещё раз почистить	give another brush (что-либо)
Makarov.	ковёр нужно свернуть и почистить	the carpet must be taken up and cleaned
Makarov.	ковёр нужно снять и почистить	the carpet must be taken up and cleaned
gen.	не так уж много я от тебя требую – всего лишь почистить свои туфли	it's not too much to request of you to clean your own shoes
Makarov.	не такая большая просьба – попросить тебя почистить свои туфли	it's not too much to request of you to clean your own shoes
Makarov.	не такая большая просьба – попросить тебя почистить свои туфли	it's not too much to ask of you, to clean your own shoes
gen.	не такая уж большая просьба – попросить тебя почистить свои туфли	it's not too much to request of you to clean your own shoes
Makarov.	он должен почистить туфли	he must give his shoes a polish
Makarov.	он основательно почистил лошадь	he rubbed his horse down
gen.	он почистил конюшни	he mucked out the stables
Makarov.	он почистил своё пальто от пуха	he brushed the fluff off his coat
Makarov.	она почистила серебро	she polished up the silver
Makarov.	помоги мне почистить лошадей, чтобы они хорошо выглядели на выступлении	help me to dress the horses down so that they will look nice for the show
gen.	почисти свои туфли щёткой	clean your shoes with the brush
inf.	почистить банан	unzip a banana (очистить от кожуры 4uzhoj)
gen.	почистить башмаки	shine shoes
gen.	почистить бензином	benzine
gen.	почистить бензином	petrol
Makarov.	почистить город	clean up a city
gen.	почистить губкой	sponge off
gen.	почистить губкой	sponge
gen.	почистить дно	drag
gen.	почистить зубы	brush the teeth (MichaelBurov)
gen.	почистить себе зубы	clean teeth
gen.	почистить зубы	clean the teeth (MichaelBurov)
gen.	почистить себе зубы	brush
Makarov.	почистить костюм	clean a suit
gen.	почистить лошадь	rub down
gen.	почистить морковь	give a carrot a scrape
gen.	почистить наждаком	grind with emery
Makarov.	почистить ногти	clean one's nails
inf.	почистить кому-либо обувь	give a shine
gen.	почистить кому-л. обувь	give sb. a shine
gen.	почистить пемзой	pumice
gen.	почистить перышки	prink
gen.	почистить пиджак	fix a coat
gen.	почистить пиджак губкой	sponge a coat
gen.	почистить пылесосом	run the vacuum cleaner
Makarov.	почистить рыбу	scale a fish
gen.	почистить сапоги	get a shine (у чистильщика)
gen.	почистить сапоги чёрной ваксой	black boots
Makarov.	почистить свёклу	peel beets
Makarov.	почистить серебро	give the silver a shine
gen.	почистить скребком	rake
chess.term.	"почистить" состав команды	clean a team's roster
gen.	почистить, сэр?	shine, sir?
Makarov.	почистить туфли	shine shoes
gen.	почистить туфли	get a shine (у чистильщика)
gen.	почистить шляпу	give one's hat a brush
gen.	почистить щёткой	brush
gen.	почистить щёткой	have a brush
gen.	сколько стоит почистить пальто?	how much do you charge for cleaning a coat?
gen.	тебя всего лишь попросили почистить свои туфли	it's not too much to ask of you, to clean your own shoes
gen.	ты забыл почистить ботинки сегодня	you've neglected to clean your shoes this morning (у́тром)
gen.	ты не почистил ботинки сегодня	you've neglected to clean your shoes this morning (у́тром)
Makarov.	хорошо почистить	give something a good brush (что-либо)
Makarov.	хорошо почистить одежду	give one's clothes a good brush
gen.	я иду домой, чтобы просто помыться и почиститься	I'm just going home to clean up
Makarov.	я могу почистить лошадей и скот	I can fettle horses and cows
gen.	я не успел сегодня утром почистить ботинки	I did not have time to polish my shoes this morning

Get short URL