| Subject | Russian | English |
| progr. | в C++ так обозначается стандартный поток для вывода ошибок | cerr |
| comp., net. | Обеспечивает сквозную end-to-end адресацию передачи данных с помощью Transport selector и контроль ошибок с помощью контрольной суммы, но не может гарантировать доставку или обеспечивать управление потоком | CLTP: Connectionless Transport Protocol. (В OSI является эквивалентом UDP) |
| media. | один из группы бит, добавляемый в конце блока цифрового потока для обнаружения и коррекции ошибок в блоке | error correction bit |
| media. | один из группы бит, периодически вводимый в цифровой поток для обнаружения ошибок на приёмном конце | error detection bit |
| progr. | ошибка потока архива | archive stream error (ssn) |
| progr. | ошибка потока данных | flow error (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ошибка при создании потока пула потоков | error in creating the thread pool thread (Windows 10 ssn) |
| progr. | повторное закрытие потока не является ошибкой | closing a stream repeatedly causes no error (ssn) |
| comp., MS | получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке | retrieve the calling thread's last-error code value (Alex_Odeychuk) |
| IT | поток вывода ошибок | error output (Щапов Андрей) |
| progr. | поток вывода ошибок | error output stream (ssn) |
| comp., net. | поток вывода сообщений об ошибках | error stream |
| math. | поток ошибок | EF (error flow) |
| tech. | поток ошибок | error flow |
| IT | поток сообщений об ошибках | error stream |
| media. | совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| IT | стандартный поток вывода сообщений об ошибках | standard error stream |
| IT | стандартный поток ошибок | standard error stream |
| Gruzovik, IT | стандартный поток сообщений об ошибках | standard error stream |
