| Subject | Russian | English |
| Makarov. | битва переросла в настоящую воздушную потасовку | the battle developed into a "dog-fight" |
| austral., slang | в баре случилась потасовка | there was a barney in the pub |
| obs. | задавать потасовку | touse |
| gen. | задавать потасовку | toze |
| Makarov. | затеять потасовку | broil |
| gen. | затеять потасовку, свару | broil |
| footb. | лёгкая потасовка с игроком противника | handbagging (Tamerlane) |
| law | массовая потасовка | mass brawl (Andrey Truhachev) |
| gen. | массовая потасовка | free-for-all (Andrey Truhachev) |
| hockey. | матч, изобилующий большим числом потасовок | slugfest (The clubs’ final meeting was a slugfest with 60 total penalty minutes. VLZ_58) |
| forens. | мелкие потасовки | minor assault (Юлия Бельтюкова) |
| polit. | политическая потасовка | political fray (A111981) |
| Makarov. | поступив в колледж, он стал ввязываться в уличные драки-потасовки | he went to the High School, and joined in the street fights called bickers |
| gen. | потасовка из-за наркотиков | fight over drugs (с участием огнестрельного оружия Taras) |
| slang | потасовка между двумя враждующими бандами, группами подростков | dance |
| gen. | принимать участие в потасовке | scrimmage |
| gen. | принимать участие в свалке, потасовке | scrimmage |
| hockey. | устраивать потасовку | mix it up (Blandisi, who mixed it up twice with Rangers defenseman Dylan McIlrath, had the primary assist on both Devils goals in the period... VLZ_58) |
| inf. | устраивать потасовку | scrap |
| gen. | устроить потасовку | start a scuffle (устроили потасовку с охраной ART Vancouver) |
| Игорь Миг | устроить потасовку с | clash with (Около ста человек, принимающие участие в акции, устроили потасовку с правоохранителями./20) |
| gen. | участвовать в потасовке | scuffle |
| gen. | участвовать в потасовке | scrimmage |
| gen. | участвовать в потасовке, схватке | scuffle |
