постучать в дверь

Terms containing постучать в дверь | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	в дверь кто-то постучал	someone knocked at the door
gen.	в дверь постучали	there came a knock on the door
gen.	в дверь постучали	there was a rap on the door
gen.	в дверь постучали	there was a rap at the door
gen.	в дверь постучали	there was a knock at the door
gen.	в дверь постучали два раза	there was a double knock at the door
gen.	в дверь постучали два раза	there came a double knock at the door
gen.	в парадную дверь постучали	there came a rat-tat at the street-door
Makarov.	затем кто-то постучал в дверь	then somebody knocked at the door
gen.	негромко постучать в дверь	tap on the door (ART Vancouver)
gen.	он постучал в дверь	he knocked on the door
gen.	он постучался в дверь	he tapped on the door
Makarov.	он сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома	he smote on the door more loudly to see if anyone was there
gen.	он слабо постучал в дверь	he knocked lightly on the door
gen.	он тихонько и т.д. постучал в её дверь	he knocked softly gently, hard, etc. on her door
Makarov.	она деликатно постучала в дверь	she tapped gently on the door
gen.	она нерешительно постучала в дверь	she knocked at the door timidly
Makarov.	попробуйте постучать в окно, если никто не откроет дверь	try knocking at the window if nobody answers the door
gen.	постучать в дверь	knock at the door
Makarov.	постучать в дверь	rap at a door
Makarov.	постучать в дверь	give a knock
Makarov.	постучать в дверь	give a knock on the door
amer.	постучать в дверь	rap on the door (Val_Ships)
gen.	постучать в дверь	knock on the door
gen.	постучать в дверь	tap at the door
gen.	постучать в дверь	rap at the door
gen.	постучать в дверь два раза	give a double knock at the door
gen.	постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока её откроют	play a runaway knock (ради шутки или мистификации)
gen.	постучать в дверь три раза	strike three times on the door
brit.	постучать в чью-то дверь и убежать	knock-down-ginger (youtu.be Aiduza)
brit.	постучать в чью-то дверь и убежать	knock down ginger (youtu.be Aiduza)
gen.	постучать в чью-то дверь и убежать	ding dong ditch (iwona)
Makarov.	постучаться в дверь	knock at the door
Makarov.	постучаться в дверь	give a knock on the door
gen.	потом кто-то постучал в дверь	then somebody knocked at the door
gen.	тихонько постучать в дверь	tap at the door
Makarov.	я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома	I smote on the door more loudly to see if anyone was there

Get short URL