 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Джек поступил подло, наябедничав на своего друга | it was mean of Jack to tell on his friend |
| Makarov. | она так подло поступила по отношению к своему брату | she behaved so shabbily to her brother |
| gen. | они с ним подло поступили | they treated him meanly |
| Makarov., inf. | подло поступить по отношению к | play down on it low (кому-либо) |
| Makarov., inf. | подло поступить по отношению к | play down low (кому-либо) |
| Makarov. | поступить по отношению к кому-либо подло | play it low on (someone) |
| gen. | поступить по отношению к кому-либо подло | play it low on |
| inf. | поступить подло | trip up (Oh jealousy you tripped me up Jealousy you brought me down You bring me sorrow you cause me pain, lines from a song written by Freddie Mercury (05.09.1946-24.11.1991) for Queen's 1978 Jazz album. VLZ_58) |
| gen. | с вами поступили подло | you got a raw deal |
| Makarov. | Фанни так подло поступила по отношению к твоему брату | Fanny behaved so shabbily to your brother |