поставить в тупик

Terms containing поставить в тупик | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вас поставили в тупик	you are thrown on your back
dipl.	ваш вопрос поставил меня в тупик	your question caught me cold (bigmaxus)
gen.	вопрос поставил его в тупик	the question floored him
gen.	второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик	he was completely flummoxed by the second examination question
Makarov.	второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик	the second question on the examination paper foxed me
Makarov.	второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик	second question on the examination paper foxed me
Makarov.	его вопрос поставил её в тупик	his question baffled her
gen.	его ловкий ответ поставил меня в тупик	his shrewd answer left me speechless
gen.	его поразительное открытие поставило медиков в тупик	his amazing recovery confounded the medical specialists
gen.	его указания поставили нас в тупик	his directions had us puzzled
Makarov.	загадка нас поставила в тупик	the puzzle has got us licked
Makarov.	загадка поставила нас в тупик	the puzzle has got us licked
patents.	задача поставила его в тупик	the problem gets him
gen.	первая же задача в контрольной поставила его в тупик	he was stuck by the very first problem on the test
gen.	поставить в тупик	baffle
gen.	поставить в тупик	maze
gen.	поставить в тупик	pose
gen.	поставить в тупик	stick
gen.	поставить в тупик	blow
gen.	поставить в тупик	fox
Игорь Миг	поставить в тупик	trip up (The Russian language has a plethora of ways to trip up the foreigner trying to have a conversation or read a newspaper article (Michele Berdy))
gen.	поставить в тупик	kittle
gen.	поставить кого-либо в тупик	puzzle to pieces
gen.	поставить в тупик	put at a stand (смутить, привести в недоумение, кого-либо)
gen.	поставить в тупик	trow for a loss (Interex)
gen.	поставить в тупик	bring to a stand (in some hope of bringing him to a stand – расчитывая поставить его в тупик grigoriy_m)
gen.	поставить кого-либо в тупик	bring to his wit's end
gen.	поставить кого-либо в тупик	put at a stand
gen.	поставить кого-л. в тупик	put one to a nonplus
Makarov.	поставить кого-либо в тупик	bring someone to his wit's end
Makarov.	поставить в тупик	put someone at a stand (кого-либо)
Makarov.	поставить кого-либо в тупик	perplex someone's mind
inf.	поставить в тупик	stump
obs.	поставить в тупик	outfrown
dipl.	поставить в тупик	corner
slang	поставить в тупик	sew up
proverb	поставить кого-либо в тупик	take the wind out of somebody's sails
patents.	поставить в тупик	deadlock
fig.	поставить в тупик	hedge in
inf.	поставить в тупик	floor
Makarov.	поставить кого-либо в тупик	stump (someone)
gen.	поставить кого-л. в тупик	put one to a stand
gen.	поставить в тупик	put up on the trumps
gen.	поставить в тупик	wilder
gen.	поставить в тупик	put to the trump
gen.	поставить в тупик	put down
gen.	поставить в тупик	capot
gen.	поставить кого-либо в тупик	perplex mind
gen.	поставить в тупик	leave somebody in a quandary (Boris Gorelik)
gen.	поставить в тупик	embrangle
gen.	поставить в тупик	give pause (Anglophile)
gen.	поставить в тупик	blow mind
gen.	поставить в тупик	perplex
gen.	поставить в тупик	bewilder
gen.	поставить в тупик	get
gen.	поставить в тупик	defeat (Aly19)
gen.	поставить в тупик	stymie
gen.	поставить в тупик	puzzle
gen.	поставить в тупик	nonplus
gen.	поставить в тупик	confound
gen.	поставить кого-либо в тупик	stump
gen.	поставить в тупик	blow one's mind
gen.	поставить кого-л. в тупик своим вопросом	puzzle smb. with a question
inf.	поставить кого-либо в тупик вопросом	get somebody up a tree (sixthson)
gen.	поставить противника в тупик	take the wind out of sails
Makarov.	поставить противника в тупик, озадачить противника	take the wind out of someone's sails
Makarov.	своим вопросом он поставил нас в тупик	he stumped us with his question
gen.	эта проблема и т.д. поставила меня в тупик	the problem the question, this letter, his absence, etc. puzzled me
Makarov.	это может поставить в тупик даже философа	it will perhaps gravel even a philosopher
dipl.	это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупик	this is a question that can floor anyone (bigmaxus)
Makarov.	этот вопрос поставил его в тупик	he was stumped by the question
gen.	этот вопрос поставил его в тупик	that question cornered him

Get short URL