 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в стиле "после нас хоть потоп" | slash-and-burn (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| proverb | после нас – хоть потоп! | after us the deluge! |
| proverb | после нас хоть потоп | after us the deluge |
| gen. | после нас хоть потоп | as if there were no to-morrow |