| Subject | Russian | English |
| refrig. | агрегат для кондиционирования воздуха с поршневым компрессором | reciprocating air-conditioning unit |
| refrig. | агрегатированный водоохладитель с герметичным поршневым компрессором | hermetic reciprocating water cooler |
| tech. | аксиально-поршневой компрессор | axial-piston compressor (ГОСТ 28567-90 r0a73) |
| O&G, casp. | безмасляный поршневой компрессор | dry reciprocating compressor (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | воздушный поршневой компрессор | air piston compressor |
| refrig. | герметичный поршневой компрессор | hermetic reciprocating compressor |
| tech. | горизонтальный оппозитный поршневой компрессор | horizontally opposed reciprocating compressor (Vladimir_B) |
| tech. | двухступенчатый поршневой компрессор | double stage piston compressor (Sergei Aprelikov) |
| tech. | диафрагменно-поршневой компрессор | piston diaphragm compressor (igisheva) |
| tech. | диафрагменно-поршневой компрессор | diaphragm piston compressor (igisheva) |
| vibr.monit. | измерения виброскорости поршневого компрессора | Recip velocity (modinn) |
| logist. | клапан поршневого компрессора | tongue style valve (язычковый, для воздушных компрессоров Alan_Agnayev) |
| O&G, sahk.r. | компрессор поршневого типа | reciprocating compressor (process unit) |
| GOST. | Компрессоры воздушные поршневые стационарные общего назначения. Правила приёмки и методы испытаний | General-purpose stationary air piston compressors. Acceptance rules and methods of tests (ГОСТ 20073-81 Himera) |
| tech. | кондиционер с поршневым компрессором | reciprocating air conditioner |
| tech. | кондиционирование воздуха с использованием поршневого компрессора | reciprocating air conditioning |
| refrig. | масло для поршневых компрессоров | reciprocating oil (компрессорное масло translator911) |
| O&G, casp. | маслосмазываемый поршневой компрессор | oil lubricated compressor (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | мембранно-поршневой компрессор | piston diaphragm compressor (igisheva) |
| tech. | мембранно-поршневой компрессор | diaphragm piston compressor (igisheva) |
| tech. | мембранный поршневой компрессор | piston diaphragm compressor (igisheva) |
| tech. | мембранный поршневой компрессор | diaphragm piston compressor (igisheva) |
| gen. | многоступенчатые поршневые компрессоры с приводом от газовых двигателей | gas engine driven, multi-stage reciprocating compressors (eternalduck) |
| el. | несмазываемый поршневой компрессор | non lubricated piston compressor |
| refrig. | оборудование с поршневым компрессором для кондиционирования воздуха | reciprocating air-conditioning equipment |
| tech. | одноступенчатый поршневой компрессор | single-stage piston air compressor (Sergei Aprelikov) |
| tech. | охладитель с поршневым компрессором | reciprocating cooler |
| refrig. | полугерметичный поршневой компрессор | semihermetic compressor (Alenk@) |
| O&G, oilfield. | поршневой воздушный компрессор | air piston compressor |
| tech. | поршневой воздушный компрессор | reciprocating air compressor |
| mil., tech. | поршневой воздушный компрессор | piston air compressor |
| automat. | поршневой компрессор | piston -type compressor |
| transp. | поршневой компрессор | piston reciprocating compressor |
| aerohydr. | поршневой компрессор | positive-displacement compressor |
| O&G | поршневой компрессор | piston compressor (slightly more hits than reciprocating compressor. wiki Alexander Demidov) |
| oil | поршневой компрессор | air pump |
| oil | поршневой компрессор | air pulser |
| tech. | поршневой компрессор | reciprocator |
| O&G. tech. | поршневой компрессор | displacement compressor |
| tech. | поршневой компрессор | air engine |
| tech. | поршневой компрессор | reciprocating compressor |
| tech. | поршневой компрессор | reciprocating piston compressor |
| tech. | поршневой компрессор | reciprocal compressor |
| tech. | поршневой компрессор | piston-type compressor |
| avia. | поршневой компрессор | reciprocating machine |
| chem. | поршневой компрессор | piston compressor |
| construct. | поршневой воздушный компрессор | reciprocating air-compressor |
| law | поршневой компрессор | pneumatic motor (A pneumatic motor or compressed air engine is a type of motor which does mechanical work by expanding compressed air. wiki Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | поршневой компрессор | separable reciprocating compressor (ТЭО стр.) |
| law | поршневой компрессор | compressed air engine (more hits than "pneumatic motor". wiki Alexander Demidov) |
| Makarov. | поршневой компрессор | pneumatic pump |
| gen. | поршневой компрессор | reciprocating compressor (process unit; A reciprocating compressor or piston compressor is a positive-displacement compressor that uses pistons driven by a crankshaft to deliver gases at high pressure. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | поршневой компрессор | air-pump |
| Makarov. | поршневой компрессор двойного действия | double-acting piston compressor |
| O&G, sakh. | поршневой компрессор, одноступенчатый | reciprocating compressor, single stage |
| automat. | поршневой компрессор простого действия | single-acting reciprocating compressor (ssn) |
| tech. | поршневой компрессор с сухим ходом | dry piston compressor |
| tech. | поршневой холодильный компрессор | reciprocating refrigerating machine |
| refrig. | поршневой холодильный компрессор | positive displacement refrigerating machine |
| tech. | ротационный поршневой компрессор | rotary piston compressor |
| O&G, sakh. | роторный поршневой компрессор прямого вытеснения | rotary positive displacement compressor |
| transp. | свободно-поршневой компрессор | free-piston compressor |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором | reciprocating air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором | reciprocating air-conditioning plant |
