DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пороховница | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.есть ещё порох в пороховницахthere's life in the old dog yet
gen.есть ещё порох в пороховницахlive to fight another day (Looks like we live to fight another day Taras)
Makarov.есть ещё порох в пороховницахhave plenty of shot in the locker
inf.есть ещё порох в пороховницахstill kicking
idiom.есть ещё порох в пороховницахhave something left in the tank (VLZ_58)
idiom.есть ещё порох в пороховницахone still has it in the tank (у него ещё есть порох в пороховницах – he still has it in the tank Evgeny Shamlidi)
idiom.есть ещё порох в пороховницахthere's still life in this old dog (VLZ_58)
idiom.есть ещё порох в пороховницахcan still hold one's own (I can still hold my own VLZ_58)
idiom.есть ещё порох в пороховницахwe're still going strong, aren't we?
idiom.есть ещё порох в пороховницахstill have blood in one's veins (Technical)
idiom.есть ещё порох в пороховницахstill have a little gas in the tank (Technical)
idiom.есть ещё порох в пороховницахthere's life in the old dog yet! (в некоторых контекстах Alexander Oshis)
fig.of.sp.есть ещё порох в пороховницахthere's juice in the old raisin yet (Arky)
idiom.есть ещё порох в пороховницахstill have some lead in the pencil (Technical)
idiom.есть ещё порох в пороховницахthere is yet powder in the powder-horns!
idiom.есть ещё порох в пороховницахso he has kept his powder dry after all
idiom.есть ещё порох в пороховницахthere is still fight left in (VLZ_58)
idiom.есть ещё порох в пороховницахthere is still life in (That instantly recognizable bassline and Jon’s impassioned vocals showed the world there was still life in Bon Jovi. VLZ_58)
idiom.есть ещё порох в пороховницахhave a plenty of shot in the locker
Makarov.есть ещё порох в пороховницахhave a shot in the locker
gen.есть ещё порох в пороховницахthere is life in the old dog yet
idiom.иметь порох в пороховницахhave something left in one's tank (Carmelo Anthony, who is owed $28 million on the last year of his contract but can opt out, says he still has "so much left in the tank" and that he's going to have to think about what he wants out of the rest of his career. VLZ_58)
fig.иметь порох в пороховницахhave gas in one's tank (maystay)
idiom.порох в пороховницахfire in the belly (She's 53, but she's managed to keep the fire in her belly. Nataly_esl)
fig.порох в пороховницахarrows in one's bow (The idea of growing and adding more arrows to your bow is nice, but I'm not sure if I'm interested in it – Идея вырасти и добавить больше пороху в свои пороховницы хороша, но я не уверен, что мне это интересно nytimes.com Lily Snape)
gen.у него ещё есть порох в пороховницахhe still has it in the tank (alexs2011)