Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поражение на выборах | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.их ждёт сокрушительное поражение на выборахthey're going to get threshed in the elections
gen.их ждёт сокрушительное поражение на выборахthey're going to get thrashed in the elections
Makarov.кандидат оппозиции потерпел сокрушительное поражение на выборахthe opposition party's candidate suffered annihilation at the polls
Makarov.на выборах эта партия потерпела тяжёлое поражениеthe party suffered a heavy defeat in the election
Makarov.на промежуточных выборах его партия потерпела очень серьёзное поражениеat the midterm elections his party suffered a very serious setback
dipl., amer., jarg.нанести кому-либо поражение на выборахrow up Salt River
Makarov.он нанёс поражение своему противнику на выборахhe defeated his opponent in the election
Makarov.партия, потерпевшая поражение на выборахout party
polit.поражение на выборахdefeat at the polls
polit.поражение на выборахdefeat in an election
polit.поражение на выборахelectoral loss (потеря поддержки избирателей Alex_Odeychuk)
polit.поражение на выборахelectoral defeat (it expects those elected representatives who fail to heed the views of those they represent Alex_Odeychuk)
polit.поражение на выборахdownfall in the elections (Alex_Odeychuk)
gen.поражение на выборахsetback in vote
busin.поражение на выборахdefeat in election
busin.поражение на выборахdefeat at polls
lawпоражение на выборахshort ballot
gen.поражение на выборахdefeat at election (Anglophile)
lawпоражение на президентских выборахpresidential short ballot
Makarov.после поражения на выборах в партии произошёл расколfollowing the election defeat the party went to pieces
Makarov.потерпевшие поражение на последних выборах надеются победить на следующихthe outs hope to get into office at the next elections
Makarov.потерпевшие поражение на последних выборах надеются победить на следующихouts hope to get into office at the next elections
gen.потерпевшие поражения на последних выборах надеются победить на следующихthe outs hope to get into office at the next elections
Makarov.потерпеть поражение на всеобщих выборахbe defeated in the general election
dipl.потерпеть поражение на выборахlose seat in Parliament
gen.потерпеть поражение на выборахlose at the hustings (Anglophile)
Makarov.потерпеть поражение на выборахlose one's seat
Makarov.потерпеть поражение на выборахlose election
gen.потерпеть поражение на выборахlose seat
dipl.потерпеть поражение на выборах и уступить победу другомуlose the election to
Makarov.признавать своё поражение на выборахlose an election
Makarov.признавать своё поражение на выборахconcede an election
dipl., amer.признание поражения на выборахconcession
Makarov.признать своё поражение на выборахlose an election
polit.признать своё поражение на выборахconcede defeat in the election (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.признать своё поражение на выборахconcede an election
amer.речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперникаconcession speech
dipl.речь кандидата на пост президента, в которой он признаёт своё поражение на выборах и поздравляет своего соперникаconcession speech (США)
Makarov.сразу после поражения на выборах в партии начались поиски козлов отпущенияthe party began searching for scapegoats immediately after their election defeat
gen.терпеть поражение на выборахbe outvoted

Get short URL